As Chloe and Beca both come to grips with their feelings for one another, will they ever have the confidence to tell the other?