Sinopse A história de um outono tendo como pano de fundo a China republicana, um período de agitação sociopolítica. O chefe da delegacia de polícia de Jingcheng, Jiang Yuelou, que não é nem totalmente bom nem mau, deixa os criminosos do tráfico de drogas tremendo ao som de seu nome. Enquanto Jiang Yuelou rastreia um caso de ópio, ele encontra o Dr. Chen Yuzhi por acaso. Um é um assassino, o outro é um curandeiro. Duas pessoas com moral conflitante se redimem mutuamente e se tornam melhores amigas em tempos de crise. ---------------------------------------------------------------------- Título original: 恨君不似江楼月 Capítulos: 30 capítulos Só que como eu dividi em partes no começo, vai ser 32 capítulos Só que também vai aparecer 35 capítulos aqui, só que só vai ser 32 por causa das partes Como eu não achei uma em português decidi traduzir, porque eu tava com tempo, essa novela realmente têm muitas palavras, se você vai ler, parabéns você é um desocupado 😍👏 Foi traduzida diretamente por mim, mudei algumas palavras por algo mais simples, lembre PALAVRAS NÃO A HISTÓRIA TODA, tinha palavras que eu nem entendia o que era eu hein 🤡👍 Aproveite ✨

Título: The Cultivation of the Gaze (O Cultivo do Olhar) Autor: Ale Yang Ano: 2020 Gênero: Ação, Drama, Mistério, Romance, Sobrenatural, BL, XianXia, Danmei e Ficção Histórica Classificação: +18 Sinopse: Os olhos são considerados, por muitos especialistas, como as portas de nossa alma, nas quais, depois de entrar, será possível descobrir tudo que cerca aquela pessoa. Esse era o grande problema de Fai Chen. O jovem nasceu com um dom do infortúnio e foi considerado como um erro fatal para sua família. Um grande clã nunca poderia ter gerado um jovem defeituoso, com o poder de ver o passado que todos escondem. Os olhos de Fai Chen eram profundos como o oceano. Azuis escuros. Sem um único traço de fim. E este era o ponto crucial: com seus olhos incompreensíveis o jovem conseguia ver as dores, as angústias, as perdas, as traições. Todos os sentimentos mais catastróficos dos seres e, por isso, teve que partir para bem longe de qualquer contato humano. Viver sozinho em uma floresta afastada da região povoada seria um plano perfeito. Porém, o destino é traiçoeiro. Fai Chen jamais pensou que, em uma caçada noturna, a fim de aumentar seu nível de cultivação, um homem apareceria, pedindo ajuda. Fai Chen diria a frase de sempre: "Sou cego. Não está percebendo? Não posso ajudar um homem" e apontaria para a venda em seus olhos. Mas, dessa vez foi diferente. Algo que Fai Chen nunca havia ouvido sair da boca de um homem antes, foi escutado claramente e o pobre coração abandonado não pode deixar de sentir. O homem, conhecido depois como Hu Long, puxou sua manta escura e disse: "Eu preciso viver." Observações: - Essa obra é original e não uma tradução