#unicode ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း စကြဝဠာ၏ နတ်ဆိုးဧကရာဇ်သည် တစ်ဖန်ပြန်လည်ရှင်သန်လာ၏။...ရန်သူများက သူ့ရှေ့ ဒူးထောက်ခစားသင့်သည်။ မိန်းမချောလေးများကတော့ သူ့ရှေ့၌ လှဲလျောင်းနေသင့်၏။ "ငါက နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ပဲ..ငါက နတ်ဘုရားတွေနဲ့ အင်မော်တယ်တွေကို ကျွန်ပြုလာတာ..မင်းတို့ ငါ့ကို အညံ့မခံဘူးဆိုရင် အတင်းအကြပ် အညံ့ခံလာအောင် ငါ လုပ်ရလိမ့်မယ်" ယဲ့ဖန် Author Autumn Wind 123 ၏ The Man from Hell ကို ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ #zawgyi ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း စၾကဝဠာ၏ နတ္ဆိုးဧကရာဇ္သည္ တစ္ဖန္ျပန္လည္ရွင္သန္လာ၏။...ရန္သူမ်ားက သူ႔ေရွ႕ ဒူးေထာက္ခစားသင့္သည္။ မိန္းမေခ်ာေလးမ်ားကေတာ့ သူ႔ေရွ႕၌ လွဲေလ်ာင္းေနသင့္၏။ "ငါက နတ္ဆိုးတစ္ေကာင္ပဲ..ငါက နတ္ဘုရားေတြနဲ႔ အင္ေမာ္တယ္ေတြကို ကြၽန္ျပဳလာတာ..မင္းတို႔ ငါ့ကို အညံ့မခံဘူးဆိုရင္ အတင္းအၾကပ္ အညံ့ခံလာေအာင္ ငါ လုပ္ရလိမ့္မယ္" ယဲ့ဖန္ Author Autumn Wind 123 ၏ The Man from Hell ကို ဘာ

Collaborative translation with @Taera_Pandora @No_Coz ဘဝက ခန့်မှန်း၍ မရနိုင်။ သူမ၏ ခင်ပွန်းက သူမ အစ်မအား ချစ်နေခဲ့သည်။ သူမအား ဧကရီမိဖုရားခေါင်ကြီးအဖြစ်မှ နန်းချ၍ သူမသားတော်အား သေစေခဲ့သည်။ ထိုအအေးတိုက်ပိတ်နန်းဆောင်အတွင်း သူမအား အဆိပ်သေရည်တိုက်ကျွေးခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် နောက်ဘဝဟူ၍ ရှိလာလျှင် သူတစ်ပါးအကျိုးအတွက် သူမ မကူညီပေးနိုင်တော့၊ နန်းတော်တွင်း မဝင်ဖို့နှင့် ဧကရီတစ်ပါး ဖြစ်မလာဖို့ သူမ သစ္စာဆိုခဲ့သည်။ အမတ်ချုပ်ကြီးအိမ်တော်၌ ကိုယ်လုပ်တော်ဖွား သမီးမိန်းကလေးတစ်ဦး မကောင်းဆိုးဝါး သဖွယ် ဝင်စားလာသောအခါ. . .