Kontynuacja Pan i Balwierz: Aren Rattan musi poślubić córkę króla. Razem z Brawlinem, swoim najlepszym przyjacielem, wyruszają do stolicy królestwa - Ratorzanów. Droga okazuje się nie taka prosta, jak się wydawało.