Título original: 可愛過敏原 Autora: Zhìchǔ/稚楚 Ano: 2020. Status: 102 capítulos + 7 extras Sinopse: Desde os seis anos, quando o pai trouxe para casa um bebê mestiço, a vida de Song Yu foi completamente envolvida por essa criaturinha grudenta que mal sabia falar chinês. Na época do jardim de infância, Lele: "Xiaoyu gege, meu coleguinha disse hoje que tem uma cunhada bonita. O que é uma cunhada?" Song Yu: "A esposa do irmão dele." Lele: "Não! Não quero cunhada!" Song Yu: "..." Lele: "Eu vou ser sua cunhada!" (Algo não está certo...) Song Yu: "Por favor, estude bem os relacionamentos de parentesco chineses." Lele: "Não, não! Eu vou ser minha própria cunhada!" Song Yu: "..." Gong tipo gato, mais velho, tsundere X Shou mestiço, obediente, direto e tipo filhote de cachorro Amigos de infância, criação com diferença de idade, narrativa cotidiana suave (com altos e baixos). Muitas cenas com comida e algumas com conteúdo sexual explícito. Quem prefere ritmo acelerado, favor evitar. Não há qualquer relação de sangue ou parentesco legal entre gong e shou. O gong mima o shou, a atração mútua é bem forte. A essência é irmão mais velho controlador x irmão mais novo controlador. Quem não gosta, não entre. Não é adequado para fãs extremistas de controle. Shou fofo, não é shou forte. Quem não gosta, não entre. Quem não aceita nenhum tipo de conflito, não entre. Há conflitos, há conflitos, há conflitos. Não é puro açúcar. Tradução de fã a partir do capítulo 39 porque os capítulos anteriores já foram muito bem traduzidos pela wanningisart. Tradução direto do chinês usando algumas IAs e checando com algumas versões em inglês. Erros são possíveis, já que não falo mandarim, sem problemas em sinalizar se achar algo. Achei a novel muito fofa e realmente queria ler em português sem ser tradução automática cagada, a intenção é postar aqui pra facilitar pra quem também quiser ler.

História não é 100% fiel ao anime/mangá. O blue lock aqui nao é exatamente como o blue lock do anime, nessa história o "bluelock" é mais como um evento, todos os garotos se conhecem e são amigos... Ou nao. Você é amiga dos irmãos Itoshi, o dois irmãos vivem brigando e você acaba "acidentalmente" se envolvendo com os dois.