A situação na rocinha mudou totalmente após a agente Passos ser presa. Mas tudo ficou pior ainda quando ela magicamente sumiu . A polícia afirma uma fulga, mas seus "amigos" não acreditam nisso . Tudo mudou, quem mais se importava agora nem liga mais, e quem mais odiava irá até o inferno se for preciso . Brigas, descobertas, corações partidos, choros ... Bem vindos a segunda temporada de " A Infiltrada"

Babi sempre quis ser como pai ajudar a salvar vidas, independe do método. Até mesmo ajudar um garoto de rua ingrato, ela só não espera que o garoto que convenceu sua mãe de levar pra casa, seria o garoto que viraria seu primeiro amor . Mas nada impediria que ela seguisse seu sonho de cursar medicina no exterior nem seu amor por Victor. 8 anos depois ela está de volta ao alemão, com o objetivo te trabalhar no postinho e ajudar os moradores de baixa renda, mas tem um problema, o novo Dono do morro conhecido como coringa não vai facilitar. Será que mesmo depois de anos longe é possível continuar amando a pessoa da mesma forma ? Será que o amor pode mesmo superar tudo ? Até o fato que de quem você ama machuca pessoas enquanto você quer ajudá-las? Bem vindo De Volta ao Alemão.

Bárbara mais conhecida como Dama comanda o morro da rocinha a dois anos, depois de Babi assumir o comando do morro, o mesmo evolui muito atraindo os olhares de outros morros. Então tudo começa, o dono do alemão manda sabotar o carro da Bárbara para assumir a rocinha, mas quem pega o carro é um dos vapores. Babi resolve ir para o asfalto beber e esquecer que o dia merda que teve lá encontra um cara gatinho chamado Victor, com quem ela vai pra cama. Mal sabia Bárbara que Victor era o cara que tinha tentado matá-la. Victor conhecido como coringa é dono do alemão a 3 anos e agora quer tomar posse da rocinha, mas seu plano dá errado então ele vai para o asfalto na intenção de esquecer seu fracasso, acaba conhecendo uma garota com quem ele vai para cama. Mal sabe ele que a melhor transa da sua vida foi com a dona da rocinha . Bárbara recebe ameaças de um outro morro o Morro do Jacarezinho o mesmo morro ameaça o alemão. Então um amigo em comum dos dois morros vai propor uma aliança temporária. Mas quando Bárbara chega na reunião para encontrar o tal coringa .....

Babi é o orgulho do padrinho uma garota dedicada e prodígio. Aos 22 anos já faz parte da equipe do FBI e seus casos sempre são bem resolvidos. Então o departamento manda ela para uma nova missão: descobrir sobre o maior traficante do país, o tão procurado coringa, Bárbara se vê obrigada a se infiltrar na Rocinha e conseguir informações o que não vai ser nada fácil, ela vai se ver cada vez mais envolvida com o pessoal do morro e cada vez mais perto de ser desmascarada pelo melhor amigo do coringa.