کدوم رو ترجیح میدید؟

"خشکشویی کوییک کلین! وقتی چیزی کثیف باشه ما تمیزش میکنیم، ملیسا صحبت میکنه." "اه..." "سلام؟.." "من از یه دختر کیوت شماره تلفنش رو خواستم و این چیزیه که اون به من داده." #1 in short story Book 1 From Texts And Calls Series Original Story By: @taledust

اوه یک مرد ۵۹ ساله و عبوس است که از سر کار هم به علت داشتن سن زیاد اخراج شده است. به همین خاطر چندان با دنیای بیرون ارتباط برقرار نمی کند و اوقات تلخی دارد او به دنبال این است که زودتر این دنیا را ترک کند و زودتر پیش همسرش برود. او احساس می کند کاری برای انجام دادن ندارد، پس تصمیم می گیرد خودکشی کند. اما هر بار که تصمیم به خودکشی می گیرد فردی به طور ناخواسته مانع او می شود و... نویسنده: فردریک بکمن مترجم: فرناز تیمورازف

سلام، این لمونِ که داره تایپ میکنه. هدف خاصي از ترجمه این کتاب خیلي قشنگ ندارم. این یکي دیگه از کتاباي نویسنده ي شیر و عسل، یعني rupi kaur هست. فقط میخوام لذت ببري. عین شکلات داغِ تو زمستون. عین بستني یخي تو تابستون. خورشید و گل هایش مثل یه سفر میمونه، سفري پر از پژمرده شدن، سقوط، پیشرفت، شکفتن. ‌ [مادرم وقتی مني را که به یاد گل هایي که هر سال در باغچه مي کاشتي گریان بودم به آغوش گرفته بود گفت، اونها به تو یاد میدن که مردم باید برای شکفتن اول سقوط کنن.‌] این کتاب برنده بهترین کتاب شعر گودریدز در سال ۲۰۱۷ شد.