#This is not my own story #All credits go to the original author and translator #Photo from Pinterest

»This is not my own story »Just translate for fun »All credits go to the original author and translator »Cover photo from pinterest

ထိုအရာသည် ကျင့်ကြံခြင်းနယ်ပယ်မှ ရှေးဟောင်းသံယောက်ချိုတခုသာဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် စိတ်ဝိညဉ်ရှိလာသည်နှင့်တပြိုင်နက် အဖြစ်ချင်ဆုံးအရာမှာ မွှေးကြိုင်ပျော့ပြောင်းသော ခန္ဓာကိုယ်နှင့် မိန်းမပျိုတစ်ဦးဖြစ်လာရန် ဖြစ်သည်။ ကောင်းကင်မိုးကြိုးက သူမအားပစ်ချလိုက်ပြီးနောက် သူမသည် ချမ်းသာသည့်မိသားစုဝတ္တုတစ်ပုဒ်ထဲသို့ ကူးပြောင်းလာခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူမသည် တစ်ဘဝလုံးမှားယွင်းစွာဖြင့် နေထိုင်ခဲ့ရသည့် အစစ်အမှန်သခင်မလေးဖြစ်လာသည်။ သူမသည် အတုအယောင်များကိုနှစ်သက်ပြီး အိုင်ကျူမှာအတော်လေးနည်းပါးသည်။ သူမသည် အဓိကဇာတ်လိုက်၏ လေဖြတ်နေသော ဦးလေးနှင့်လက်ထပ်ခဲ့ရသည်။ သူမသည် ခွေးသွေးဝတ္တုထဲက အဓိကဇာတ်လိုက်နှင့် ဇာတ်လိုက်မကြားမှ ဆက်ဆံရေးကိုဖျက်ဆီးရန်ကြံသည့်အတွက် ဝမ်းနည်းစွာဖြင့်အဆုံးသတ်ခဲ့ရသည်။ သူမတွင် အတွေးတစ်ခုတည်းသာရှိသည်

စုန့်ရှီးယန်+ လင်းရန်

ဝမ်ချွေးဟွာသည် ဘဝကိုအလုပ်ဖြင့် ဖြတ်သန်းနေသော သာမန်ရုံးဝန်ထမ်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။ တစ်နေ့ အလုပ်မှအိမ်သို့အပြန်လမ်းတွင် ဝတ္ထုစာအုပ်တစ်အုပ်အတွင်းသို့ ကူးပြောင်းသွားခဲ့သည်။ ဝတ္တုထဲမှာ သူမက မင်းဆိုးမင်းညစ်တစ်ပါး၏ကိုယ်လုပ်တော် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ အဲဒီညက သူမ ဘုရင့်ထံညအိပ်ခစားဝင်ရမဲ့အလှည့်ဖြစ်သည်။ ဘုရင်နှင့်တွေ့ဆုံရသောအခါ သူ၏စကားလုံးများနှင့်ပြုမူဟန်များကို သူမတစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးပေမဲ့ အရင်ကတွေ့ဖူးကြုံဖူးသလို ခံစားနေခဲ့ရသည်။ သေသေချာချာစဥ်းစားပြီးတဲ့နောက်မှာ သွယ်ဝိုက်သောနည်းဖြင့် အဖြေရှာကြည့်ရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။ How are you? သူမ ဘာမှမတွေးတော့ဘဲ အင်္ဂလိပ်လိုပြောချလိုက်သည်။ ရှဟော်တန်၏မျက်လုံးအစွန်းများ နီရဲလာပြီး အသံထွက်မလာတော့ချေ။ အချိန်အတော်ကြာပြီးမှ သူလည်း အင်္ဂလိပ်လို ပြန်ဖြေလိုက်သည်။ I'm fine, and you?

«ကမ္ဘာပျက်ကပ်၌ ကျောင်းကျောင်း နေ့တိုင်း ရုန်းကန်‌နေရတယ်» စုရွမ်ရွမ်× လုရှီမင် မူရင်းစာရေးသူ-ထျန်းပေါင်ယွမ် အင်္ဂလိပ် ဘာသာပြန်သူ- ဆောင်းခိုယန်ယန် သူမနိုးလာသောအခါ စုရွမ်ရွမ်ဟာ သူမ novel တစ်ခုထဲသို့ ကူးပြောင်းသွားတယ်ဆိုတာ ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ နတ်ဆိုးတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ အမျိုးသားဇာတ်လိုက်ဟာ အားနည်း သူရဲဘောကြောင်သူတစ်ယောက်ကဲ့သို့ ဟန်ဆောင်ရသည်အား နှစ်သက်သူဖြစ်သည်။သူမရဲ့ဇာတ်ကောင်မှာ ဇွန်ဘီများ၏အလယ်တွင် အမျိုးသားဇာတ်လိုက် စွန့်ပစ်သွားခဲ့သော အင်အားချည့်နဲ့သည့် ပန်းလေးဖြစ်သည်။ ဇာတ်ကြောင်းအရ သူမ၏ အဆုံးသတ်မှာ စိုးရိမ်ဖွယ်ရာရှိပေသည်။ သူမ အပိုင်းပိုင်း ဖြတ်ခံရလိမ့်မည်......

«သူဌေးလက်သစ်၏ ဇနီးဟောင်း» ရှုယန်× ဖုန်ကျယ်ယွီ မူလပိုင်ရှင်ရဲ့ ယောက်ျားပစ်ပေးလာတဲ့ ကွာရှင်းစာရွက်ကြောင့် သူမ နိုးလာခဲ့တယ်။ ရှုယန် စာချုပ်ကို ကောက်ယူပြီး တစ်ချက်ကြည့်လိုက်တယ်။သူမက အိမ်နဲ့ ဘဏ်စုဝေ ရမယ်၊ ဒါပေမယ့် ကားတော့ မရဘူး။ အိုး! သူမမှာ သားနဲ့ သမီးလည်းရှိတယ်။ သူမ အရင်ဘဝမှာ သူမက အသက်သုံးဆယ်အရွယ် single အမျိုးသမီးတစ်ယောက်‌လေ။အခုတော့ သူမက အမေတစ်ယောက်တဲ့လား? ဘယ်လိုတောင် စိတ်လှုပ်ရှားစရာလဲ? သူမရဲ့ မှတ်ဉာဏ်ကို ရှာဖွေကြည့်လိုက်တယ်။ နှစ်မီလီယံ စုစောင်းထားတာပဲ။ ၉၀ခုနှစ်တွေမှာဆို နှစ်မီယံက တန်ဖိုးဘယ်လောက်ရှိလဲ? ဘာ ယောက်ျားလဲ? တခြားမိန်းမတွေ သူ့ကို ယူနိုင်တယ်။ ငါက ပိုက်ဆံယူပြီး၊ အသင့်ရတဲ့ သားနဲ့ သမီးကို ခေါ်သွားပြီးပဲ ငါတို့ဘာငါတို့ ပျော်ပျော်နေမယ်!

၁၉၈၀ ခုနှစ်ကို အခြေခံထားပြီး စာအုပ်ထဲ​ ကူးပြောင်းသွားတဲ့ ၀တ္ထုမျိုးပါ၊ အချက်အပြုတ်အကြောင်း တွေပါပြီး ဇာတ်လိုက်က ဆင်းရဲရာကနေ ချမ်းသာ၊ ၀ရာကနေ ပိန်သွားတာမျိုး၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ကြိုက်သူတွေ အကြိုက်တွေ့မဲ့ ၀တ္ထုလေးပါ