La inminente boda de Claudia y Judit hará que Olivia y Cristina se vean obligadas a reencontrarse después de mucho tiempo. Cristina Lora, estrella del pop nacional, en su mejor momento a punto de sacar su nuevo álbum. Tendrá que reencontrarse con la musa de la mitad de sus canciones.

Tinho es una estrella del rock y su familia está preparada para explotarlo a su favor. Con la intención de evitar que caigan las reservas del hotel rural que poseen han decidido organizar un baile benéfico navideño con él como protagonista. Con sus dotes inexistentes de bailarín, tendrá que bailar con diversos fans y después dar un concierto. Vamos, que está jodido. Olivia escucha la música de Tinho y acaba enredada para asistir al baile, con sus amigos como comitiva de acompañamiento. Ella también está jodida. A Cristina le toca ayudar a organizar el evento, pero no esperaba pillarse de Olivia con sólo ver su foto. Ella... Bueno, ella no sabe ni cómo está, pero jodida seguro.