רגע קטן של חוסר תשומת לב. כל כך קטן. רגע שעליו ברוק מתחרטת כל לילה, שלא שמה לב ונתנה להם לקחת אותה. מאותו רגע חייה משתנים , והיא נאלצת להתמודד עם מה שמסתבר כאהבתו של ג׳ייק אליה. ג׳ייק שהיא לא מכירה וגם לא רוצה להכיר, אבל היא חייבת. ברוק מרגישה שהגיעה לגיהנום, וג׳ייק יעשה הכל - או לא בדיוק הכל- כדי לשנות זאת.