Yuri é um policial infiltrado. Garro é o traficante que ele precisa derrubar. A estratégia era simples: seduzir, observar e relatar. Mas após meses de convivência, os beijos de Garro tornaram-se o vício de Yuri, e a missão tornou-se um campo de batalha emocional. Quando a confiança finalmente é estabelecida, o perigo atinge o ápice. Angileri sabe o seu segredo. O relógio está correndo. Até onde Yuri consegue ir antes que sua máscara caia e o "felizes para sempre" se transforme em um tiroteio sem sobreviventes?

​Yuri Alberto e Rodrigo Garro são os pilares ofensivos do time do Corinthians. Fora de campo, a amizade cresceu rápido, Garro encontrou em Yuri o guia ideal para se adaptar na rotina, e Yuri viu no argentino a parceria que faltava para recuperar sua confiança nos jogos. ​A rotina de treinos e as comemorações de gols criaram uma intimidade que o vestiário respeita, mas que começa a confundir Yuri. Durante a preparação para um jogo decisivo, ele percebe que a sua busca incessante por Garro no campo não é mais apenas tática; é uma necessidade de estar perto. ​Agora, entre a pressão da torcida e o medo de estragar a química que move o time, Yuri precisa lidar com um sentimento que não pode ser resolvido com um passe perfeito. ​ No gramado, eles falam a mesma língua. Mas, nos bastidores, há palavras que Yuri ainda não sabe como traduzir, e que Garro vai precisar decifrar.

"Se ele quer os dois. Os dois ele terá" Matheus Bidu tem que lidar com as consequências quando Gustavo Henrique e Matheuzinho descobrem que ele está ficando com os dois ao mesmo tempo. Essa obra contém conteúdo sexual entre pessoas reais, Matheuzinho, Matheus Bidu e Gustavo Henrique, porém, não tem intenção de ofender nenhum dos envolvidos.

...

.....

Quando a muralha de Agustín Rossi encontra o toque acolhedor de Saúl Ñíguez, o futebol se torna apenas o pano de fundo para uma conexão impossível de ignorar.

....

Novamente e de repente, se viu ruminando a respeito de sorrisos quietos dirigidos a ele na calada da noite numa cama de casal compartilhada. Coisa de anos-passados-não-tão-passados - muito menos, plenamente superados. Uma cicatriz ainda não totalmente apagada em meio à pele. A mágoa não demorou a vir junto de um aperto sutil no peito, e ele disfarçou com um sorriso, quase que melancólico. Ángel. Ángel Romero. Deus... aquele maldito nome continuava tendo o mesmo efeito em Rodrigo Garro - e isso o fazia se sentir completamente patético.

Jorge Carrascal e Erick Pulgar dão um passeio de jet-ski.

"- Continua negando, Bidon, quanto mais você negar, mais cruel eu vou ser." Ou; Raniele é alvo de uma brincadeira de mal gosto, e decide punir seu principal suspeito, Bidon. (Essa história contém cenas sexuais entre Raniele Melo e Breno Bidon, atletas do Corinthians, porém, não contém intensão de ofender os envovidos. Isso é uma história de ficção)