Between fire and forest, nothing should burn yet something does. Zahira was born in the Fire Clan, heir to a world where loyalty is paid in blood and freedom is dangerous. Neteyam comes from another people, another destiny. When their paths cross, Zahira discovers what she was never allowed to imagine : choice, doubt, freedom. But loving the enemy, dreaming of another world, is to betray everything she has ever known. Between traditions, wars, and secrets, their forbidden bond could change the balance of Pandora or reduce it to ashes. When duty clashes with the desire for freedom, some flames cannot be put out.

Inde, 1567. Je suis une kaneez, ma vie n'a qu'un seul but : plaire au maharaja, dont la femme, « l'ombre du trône », effraie le pays entier. Malgré sa jalousie, toute ma vie était tracée, jusqu'à ce que mon regard croise celui d'un autre homme. Aucun corps n'est à l'abri d'une passion non désirée. Quand l'amour se niche dans le cœur, c'est la vie d'un palais entier qui bascule. Cet homme avait tout entre ses mains. Seulement, tout le monde a des secrets. Certains plus lourds que d'autres, pouvant entraîner la chute d'un pays ou d'une famille. Sa nation était peut-être plus puissante que son amour pour moi, mais quand le fou, le cavalier, la dame et la reine se battent, même le roi finit par couler. Si j'avais su tous les secrets que contenait ce palais, je n'y serais jamais entrée, ni pour lui, ni pour le Roi.