Poppy i Dylan są kompletnymi przeciwieństwami. Poppy jest idealistką z nienagannym zachowaniem i zawsze najwyższą średnią szkoły. Dylan nie przywiązuje wagi do ocen, zbyt zajęty sportem. Poppy jest kujonem, Dylan jest popularny. To jednak nie przeszkadza im w ich długoletniej przyjaźni. NIE jest tłumaczenie.

On - tajemniczy, niebezpieczny i trudny do zinterpretowania. Ona - otwarta, energiczna i chwilami zbyt pewna siebie. Z początku mogłoby się wydawać, że nic ich nie łączy. Cóż za bzdura! I oto przed Wami: historia o pożądaniu, przyjaźni i miłości. Miłości niepowtarzalnej, przepełnionej pasją, ale również cierpieniem, bo przecież "miłość to partia kart, w której wszyscy oszukują, mężczyźni - by wygrać, a kobiety - by nie przegrać".

Annabella jest spokojną pracownicą jednej z księgarni w Sydney. Po kolejnej kłótni z rozwydrzoną matką, zmuszona jest znaleźć współlokatora. Z pomocą przychodzi jej przyjaciółka, która niemal od razu znajduje jej "idealnego kandydata". Tylko co, jeśli jest nim Calum? To NIE jest tłumaczenie.