Hinata ha regresado a la aldea, pero no lo hace sola. Con ella, un pequeño que guarda en sus ojos la sombra de un pasado imposible de ignorar. De vuelta donde todo comenzó, la verdad que lleva consigo no puede ser ocultada por mucho tiempo. Sasuke, atrapado en la monotonía de su propio exilio autoimpuesto, se verá obligado a enfrentar una realidad que nunca imaginó. Un solo encuentro será suficiente para alterar el rumbo de sus vidas y cambiar aquello que creían inmutable.

Kira es una chica que tiene claro que el amor no todo lo puede. Durante mucho tiempo amó al mismo hombre y perdonó todo lo que más pudo para no perderlo, pero todo tiene un límite y una noche de tragos más la noticia de una infidelidad es el tope de su aguante. Ahora, en un nuevo pueblo y lejos de todo debe enfrentarse a nuevas noticias que cambiaran el curso de su vida. Nuevos personajes, diferentes tramas y drásticos giros son algunas días cosas a las que tendrá que enfrentarse al iniciar de nuevo su vida. ¿Será que su decisión de brillar por sí sola alejará a todos los hombres de su vida? ¿O será su lo suficiente testarudo para enseñarle que el amor no siempre duele?