Réécriture réelle

En Islam, le Hijâb (litt. : ce qui recouvre) désigne la tenue vestimentaire recouvrant la femme musulmane, voire son attitude même, empreinte de respect de soi et d'autrui, de dignité et de pudeur. Certaines soeurs n'ont pas compris le sens profond du Hijâb, pas plus que sa sagesse, elles le portent sur la tête sans le porter dans la tête. Elles se sont ainsi fait du tort à elles-mêmes et en ont fait à leurs coreligionnaires. D'autres soeurs, elles, préfèrent se voiler la face - au sens figuré et non au sens propre - en invoquant des prétextes aussi fallacieux les uns que les autres. Mais toi, qu'est-ce qui t'empêche de porter le Hijâb ? Ensemble, levons le voile - pour mieux le mettre ou le remettre ensuite - sur dix mauvaises raisons de pas porter le Hijâb. __ Titre original : Wa man yamna'uki min al-Hijâb ? Auteur : Huwaydâ Ismâ'îl Traducteur : Département des traductions ~ Al-Hadîth éditions ~

Fayyed "minot" des quartiers Nord de Marseille qui essaye tant bien que mal et au fil des années, de sauver sa mère des griffes de son crapuleux père. Mais le destin peut mener à des fins tragiques... Yousra jeune fille coincée dans sa cité. Son innocence et sa naïveté lui causeront bien des soucis. Son destin, troublé a jamais par un amour d'enfance. Cette enfance si tragique et pourtant si belle à la fois. Celle d'un garçon qui a dès le plus jeune âge a perdu cette belle lueur dans les yeux. Un garçon qui s'est fait volé ses rêves et ses espoirs. Celle d'une fille qui cherche à se trouver. Perdue dans un trou vide. Deux destins liés, depuis l'enfance. Le charme qui manque à la tristesse.

« Chaque jour, je dois récupérer des armes, de la drogue, commettre des assassinats pour le compte de mon père, Ahmed, et de son gang. Mon géniteur est mon pire bourreau. Il m'a élevée dans l'optique d'être une tueuse. Son but : faire de moi son petit soldat. Malgré ce qu'il m'a fait endurer, je lui reste dévouée. Même lorsqu'il m'envoie dans une prison où est détenu l'un des plus grands criminels du pays, afin de découvrir ce qu'il dissimule... » Kiara doit connaître les intentions d'Amir Ben Khalif, un caïd qui inspire respect et crainte à tous les gangs. Mais, lorsqu'Amir croise la jeune femme, c'est l'explosion : deux machines de guerre psychotiques qui se détestent autant qu'elles s'attirent. Amir est lancé dans une quête qui mettrait à mal toutes les organisations criminelles internationales. Kiara est malgré elle impliquée dans cette quête périlleuse. Leur avenir commun est à présent scellé même s'ils ne le savent pas... Kiara disponible en librairie le 16 mai !