Nomes alternativos: The Villainess Turns The Hourglass, 악녀는 모래시계를 되돌린다 Autor:산소비 Tradução: Angel A. Alves A mãe de Aria é uma prostituta e se casa com um Conde, então ela de repente ganha fama como a nova filha da Família Roscent. Aria vive uma vida de luxo, mas é morta por causa das tramas de sua irmã, Mielle. Ela morre em meio aos olhares frios e vaias daqueles que a observam. Assim, no momento de sua morte ela vê uma ampulheta caindo como um sonho e milagrosamente volta ao passado! Para lidar com uma mulher má, ela tem que se tornar uma pessoa ainda mais má. Essa é uma história sobre a vingança completa sobre aqueles que a levaram à morte. Esse é o novo modo de vida que Aria escolheu. Uma mulher mais perversa do que imaginava, é assim que a história começa... OBS. Essa é uma tradução de minha autoria, todos os créditos são reservados ao autor original da obra.

Cayena, a Princesa Imperial, era conhecida como a mulher mais bonita do Império. Ela era uma mulher que não conhecia nada além do mal e do luxo. No entanto, ela estava destinada à ruína: ela seria usada como uma peça de xadrez por seu irmão mais novo para garantir seu trono e morta por seu marido louco. "Vou fazer de você o imperador." "... Irmã, você está se referindo a mim?" "Em troca, me dê liberdade." Alguém que encarnou em seu corpo precisava mudar as coisas para Cayena antes dela ser a vilã. (Essa obra não é de minha autoria. Todos os direitos são reservados ao autor Han Yi Eim. Eu apenas traduzo e a publico.) Espero que gostem.

"De qualquer forma, você nunca me amou, certo?" A tão esperada vida de casada de Astelle acabou em um dia. Ela se esforçou muito para se tornar esposa de Kaizen desde seus 10 anos, mas a única coisa que sobrou para ela foi o estigma de imperatriz. Ela foi abandonada pela realeza; o homem que ela amava, Kaizen, queria que ela fosse embora. "Sim. Está certo. Eu não o amava." Astelle mentiu pela última vez. O homem era a razão de sua vida, mas também era em prol do homem que era seu marido por um dia. Ela achou que não teria contato com ele novamente, mas- "Eu acho... Que talvez esteja grávida?" *** Seis anos depois, Astelle, que se reuniu novamente com Kaizen, mentiu novamente. "Você... quem é essa criança?" "Ele é meu sobrinho." Para proteger a criança.

Nota: - Assim que a primeira temporada do manhwa acaba dá pra ler a novel a partir do capítulo 55. "Cayena, a Princesa Imperial, era considerada a mulher mais bonita do Império. Uma mulher que não conhecia nada além do luxo e perversidade. Contudo, ela estava destinada a ruína: ser utilizada como uma peça de xadrez por seu irmão mais novo para conseguir o trono e então ser assassinada pelo seu demente marido. Em troca de liberdade ela escolhe o tornar Imperador, mas tem de se apressar antes que acabe morta novamente. Esta é sua terceira reencarnação e ela está farta de ser utilizada." Nome Alternativo: The Villainess Is a Marionette *Todos os créditos ao Autor*

Fui falsamente acusada de tentar matar minha irmã mais nova, que era adorada como uma Santa. Não houve uma única pessoa que acreditou em mim, nem mesmo alguém para me defender. Eu, Alyssa, tinha 14 anos e era inverno. Eu, que era a quarta princesa de Edenbell e morri miseravelmente na frente de muitas pessoas. Olhei para minha irmã mais nova, esperando que ela os impedisse de me matar. Mas o que vi foi um demônio rindo feliz ao me ver morrendo. Depois de ser executada, abri meus olhos. Eu estava no útero de alguém e podia ouvir vozes. Antes de cair novamente inconsciente, ouvi uma voz de menino dizendo: "Bem-vinda, minha preciosa irmãzinha" Ele riu calorosamente "O mundo inteiro te ama." Com um sorriso encantador, ele segurou meus dedinhos e cantou uma canção de ninar enquanto me segurava suavemente e balança. Eu renasci como a primeira princesa do império Emir, rival do império Edenbell.