Miguel Diaz, allievo del Sensei Johnny Lawrence, ritrova la vecchia foto di una donna. Johnny ripercorrerà la sua adolescenza raccontando a Miguel di quando donò completamente il suo cuore a un'altra persona: Emma.