và người cũng khiến niềm đau ấy hóa tro tàn.

[ Một tuần bận rộn, người ở văn phòng thám tử, kẻ ở trụ sở Mafia. Thứ hai, thứ ba rồi sang thứ tư, thứ năm, thứ sáu rồi lại sang thứ bảy, cuối tuần chủ nhật rồi lại bắt đầu một tuần mới. Gặp nhau đã khó, yêu nhau xa như vậy lại còn khó hơn. " Atsushi, cậu lại sang bên đấy à? " " Dazai, ngươi lại sang bên đó ư? " Chỉ vỏn vẹn tiếng đáp lại cùng nụ cười tươi tắn tỏa nắng và vẻ cợt nhã ngứa mắt: " Sẽ về nhanh thôi mà, không mất mạng được đâu! " ] ___________________________________________ Nhân vật không thuộc về mình nhưng ý tưởng là của mình, vui lòng không mang khỏi đây khi chưa có sự cho phép.

More than a Spell or a Chant (Hơn cả Thần chú và Những khúc ca) Tác giả: Walking_through_Autumn (Dear Walking_through_Autumn, may I put your credit in the introduction chapter instead of this discription? I'm so sorry for this inconvenience, but Wattpad do not allow me to put a link here) :( Người dịch: Thiên Vân Link gốc: Đính kèm trong phần Lời giới thiệu (Wattpad không cho phép để link trong discription) Permission: Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không repost khi chưa có sự đồng ý của tác giả và người dịch. Disclaimer: Nhân vật trong fic không thuộc về mình, đây là nhân vật của tác giả Kafka Asagiri theo tạo hình của họa sĩ Sango Harukawa; và bối cảnh lấy ý tưởng từ tiểu thuyết Harry Potter của nhà văn J.K. Rowling. Dịch với mục đích phi lợi nhuận. Fandom: Bungou Stray Dogs Pairing(s): Dazai Osamu x Nakajima Atsushi Rating: T/PG-13 Category: fanfic, AU - Alternate Universe, Hogwarts!AU, teenagers, có đề cập đến tự tử, có đề cập đến hành vi bạo hành ngôn từ (Verbal abuse), nam x nam Tình trạng bản gốc: Đã hoàn Tình trạng bản dịch: Đã hoàn (1/1 chương) Summary : "Anh ấy đẹp, đẹp đến ngỡ ngàng. Atsushi nghĩ thế đó, em thoáng phân tâm khỏi buổi lễ phân loại và quên đi cơn nhộn nhạo trong dạ dày, vì đói và phần vì căng thẳng. Và trong khi buổi phân loại tiếp diễn, em vẫn nhìn người thiếu niên kia thi thoảng trả lời những câu hỏi của các anh chị khoá trên và đàn em khoá dưới. Có lúc, anh nở nụ cười nhàn nhạt trên khoé môi. Đây là câu chuyện về những lời yêu, ta mất bao lâu để nói lời yêu với một người?"

"Tháng tám có trăng tròn, Gửi tình nhân dạ quỳnh Thử hỏi chuyện trăm năm. ... Dạ quỳnh hỡi dạ quỳnh Ta mang hoa kính trăng Lại hỏi một đời phù du Ai bằng lòng cùng ai sóng bước? ... Người về đây, về đây... Về trong vòng tay ta, Về nhà ta đơn sơ, Người tình về trong lòng ta..."

"Dù cho ngày ấy có u buồn, dù cho ngày ấy có khổ đau Anh vẫn yêu tất cả những khoảnh khắc với em bên cạnh Không chịu rời khỏi lồng ngực này chính là dư vị đắng nồng của hương chanh..." Lemon - Kenshi Yonezu Đứng trước thảm họa tận thế, Atsushi đã cố gắng kiến tạo nên một thế giới mới của riêng mình. ________________________________ Title: Even Now, I Still Dream Of You Author: celestial_sorrow Source: https://archiveofourown.org/works/18977656 Rating: Teen And Up Audiences Archive Warning: Graphic Depictions Of Violence Pairing: Dazai Osamu x Nakajima Atsushi Translator: Nanashi Kiku (@groseade_ivory) Disclaimer: Mình không sở hữu gì ngoài bản dịch. Permission: Bản dịch đã được sự cho phép của tác giả. Mình chỉ đăng trên Wattpad và WordPress của mình. Vui lòng không đăng lại ở bất kì trang web nào.

❀ Tác giả: Koyuki Shiro ❀ Tên cũ: Atsu-chan, ngoan nào! ❀ Tình trạng: Đang lết ❀ Couple chính: Dazai Osamu x Nakajima Atsushi ❀ Couple phúc lợi: Akutagawa x Chuuya, Yosano x Kyouka (chưa lên sàn),... ❀ Văn án: Thiên thần nhỏ xinh xắn đáng yêu, em sống trong ánh sáng, bất luận thế nào cũng không thể khiến sinh vật vô tri này nhuốm bẩn. Quá đỗi tinh khiết! Ác ma nhơ nhuốc tắm mình trong biển máu, hòa mình trong cô đơn, là gì đi chăng nữa cũng chẳng cứu chữa được. Ghê tởm làm sao! Trắng và đen, chúng hòa quyện. Không phải màu xám trung tính mà là sự cứu vớt. ❀ Tâm sự một chút: Thực chất, truyện kể về hai kẻ tâm lý yếu, không chỉ tâm lý yếu mà còn đặc biệt điên. Điên vì cầu mà không được, có rồi lại mất đi, bọc đối phương trong tay như hứng vàng, hứng mạng nhưng cứ luôn lo được lo mất. ❀ Author's Note: - Nhân vật không thuộc về Au. - Không repost, chuyển ver. - Đăng truyện không đều, không ổn định, không thường xuyên. - Ảnh bìa thuộc về artis @hirasa09s (Twitter). Sử dụng fanart chưa có sự cho phép của artist.