Başlangıçta, tüm dünya tek bir kara parçasıyken içlerinden birinin hepsini yönettiği beş büyük lider, tek bir koalisyon devlet kurdu. Adaletin ılık baharında geçirilen günler taze çamura işlendi. Onların oğulları ve onların oğulları. Ve kızları onların. Çöldeki kum, denizdeki damlalar gibi çeşitlendiler. Derken zaman tablete kazınan sözleri sildi hafızalardan, dağ kül tuttu. Aynı şeyi istemez, aynı dili konuşmaz oldular. Kavgalar büyüdü, kanlar döküldü ve unutuldu eski şarkılar. İnsanların uzaklaşması doğayı sarstı. Büyük depremlerle karalara dek birbirinden ayrıldı, çoğaldıkça çoğaldı sekiz millet oldular. Tıpkı bir pusulaya benzedi diyar. Atalarının kadim dilde pusula ile yeryüzü kelimelerini meç ederek adlandırdığı gibi kaldı adı; "Cirarté"