Aucun d'entre eux ne s'attendaient à que cette soirée d'hiver bascule leur univers. Des secrets déterrés, des destins brisés...et si toutes les vérités n'étaient pas bonne à éclater ? D'un côté Elyo Keurton. Tueur à gages. Seulement un nouveau contrat pour lui. De l'autre Ryo Moreno. Séquestrée. Certainement l'unique chance d'une nouvelle vie pour elle. « Aide moi à me venger. » Se détester, s'allier, pour se venger. « Il ne s'agit plus seulement de toi mais de nous maintenant. » Quand la haine prend le dessus il ne reste plus qu'une seule issue. La vendetta, la seule et l'unique.

(Désolé d'avance pour les fautes de portugais) Les Esteves x Les Silva Au cœur des favélas de Juiz de Fora au Brésil, elles vivent. Les plus grands trafiquants de drogue de ce pays, elles fréquentent. Tout les sentiments qu'un humain puissent ressentir de l'amour, la joie, la tristesse, la haine et j'en passe, elles ressentent. Tout les problèmes vécus par deux jeunes femmes au Brésil, elles traversent. Eux en revanche, de touts les plus gros crimes commis dans ce pays, ils en sont les auteurs. Tout les hommes politique et les policiers corrompue, ils en sont les chefs. Tout les sentiments qu'un humain puissent ressentir, ils ne ressentent pas. Alors quand vient le jour où la curiosité mal placé vient rattraper l'une d'entre elles et qu'elles se retrouvent confrontées à Leão et Cobra Silva, les sœurs Esteves verront leur monde chamboulé voir exterminé par la noirceur, cruauté et le déni des deux frères. Mais ne vous leurrez pas, les Silva ne resteront pas de marbres face à cette nouvelle rencontre ou même retrouvailles. Surtout pas sous le regard externe d'O Confidente qui viendra tout chambouler.

Que fuit il véritablement ? L'homme qu'il est devenu, ou son passé qui se rapproche inexorablement de lui, avalant tout sur son chemin ? S'éloigne t-elle de se qui a façonné son enfance ou d'elle-même, quitte à se dissoudre dans un monde qui n'a jamais vu en elle que ce qu'il voulait bien voir. La question n'est plus de savoir s'ils peuvent fuir, mais domineront t'ils leurs histoires respectives ou seront-ils dominés. Chaque mouvement les rapprochera de la lumière ou les enfoncera un peu plus dans l'obscurité. La libération ou la chute. Il n'y a pas de milieu. « Tout le monde est à la recherche de son Paradis Perdu. »