in which a monegasque girl falls hopelessly in love with a french boy at least it's not that simple