Quelques mois après avoir quitté la ferme, Ellie est retrouvée par les lucioles qui veulent lui faire payer les actes de Joel. ils vont la torturer pour lui faire cracher ce qu'elle sait : Que faisait-t-elle ? Pourquoi refuse-t-elle de se faire opérer alors qu'un docteur a été trouvé ? Et surtout, que s'est-t-il passé dans ce camp au Canada ?