Questa è una traduzione italiana del manga fatta da me, traducendo dal manga inglese preso su altri siti. È una traduzione completamente fanonica e tutti i diritti dei disegni e della storia vanno a Kafka Asagiri. TRAMA: In una versione alternativa della storia, Ryunosuke Akutagawa si unisce all'Agenzia dei Detective Armati. Sotto la guida di Sakunosuke Oda, si imbarca in un caso per sgominare la mafia portuale per arrestarne il boss, Osamu Dazai, e liberare sua sorella Gin. Ciò lo porterà a scontrarsi con il "Mietitore Bianco", Atsushi Nakajima. Una prima versione sintetica della storia era stata pubblicata insieme al Blu-Ray/DVD del film Dead Apple. Successivamente la storia è stata pubblicata in forma completa, con illustrazioni aggiunte, nell'aprile 2019. Traduzione italiana: @drawkill_layla_cosplayer su Instagram

É passato un anno da quando Chuuya e Dazai hanno risolto la vicenda Arahabaki e si sono uniti alla Port Mafia. Dinanzi a Chuuya, che ha gli occhi puntati sul diventare un executive, compare Paul Verlaine, il re assassino che chiama Chuuya fratello minore. Per fermare il suo piano "uccidere chiunque cerchi di avvicinarsi a te", Chuuya fa squadra con un ufficiale europeo avente un' intelligenza artificiale chiamato Adam. All'orizzonte, una tempesta che potrebbe inghiottire Yokohama è in arrivo. Quindi, "cosa" è esattamente Nakahara Chuuya? La verità sul suo passato che è avvolta nell'oscurità ora è rivelata. Copyrights to: Author: Kafka Asagiri Illustration: Sango Harukawa Published by: Kadokawa Shoten English translation: darkestjay868

Premesse: Per vostra fortuna questa Soukoku (Dazai×Chuuya) NON è una One-Shot! È un vero e proprio libro che già preparo da tempo, per cui ogni due giorni circa potrete avere la possibilità di leggere un capitolo nuovo! Se non gradite la ship o il romanzo ditelo in modo civile, thanks~ Potrà mai scoccare l'amore tra Dazai Osamu, un 22enne misterioso che da quattro anni lavora all'Agenzia dei Detective Armati, e Chuuya Nakahara, suo coetaneo e compagno di infanzia rimasto nel suo ruolo alla Port Mafia? Andiamo, si odiano terribilmente e sono due teste di legno: cocciuti, arroganti, provocatori, perversi, misteriosi... soli... e fragili. Troppo fragili. Sarà proprio la loro solitudine e la loro fragilità a farli ricongiungere?

❝ ɴɪᴋᴏʟᴀɪ, ᴘᴏsᴀ sᴜʙɪᴛᴏ ǫᴜᴇʟʟᴀ ʙᴏᴛᴛɪɢʟɪᴀ ᴅɪ ᴠᴏᴅᴋᴀ ❞ ➳ Nikolai ♡ Fyodor ➳ Pure nonsense ━━━━━━━━━★ Questo "libro" racchiude ciò che potrebbe probabilmente accadere nel caso Fyodor e Nikolai decidessero di bere troppa vodka insieme.

Dopo un grave litigio fra Chuuya e Mori, il boss della mafia, per qualche motivo segreto Chuuya è costretto ad abbandonare la Port Mafia o in un certo senso essere cacciato via da essa. Il suo umore è calato fin tanto da fargli compiere un gesto orribile da ubriaco e sprofondare sull'orlo dell'amarezza profonda. È un freddo inverno e pioggia e neve si fanno stranamente spazio su Yokohama, ciò porta il giovane a dover trovare un immediato riparo. Dazai si intrometterà a sorpresa di Chuuya nella sua vita in maniera esageratamente incisiva. Fra i due continua un rapporto nato quando entrambi facevano parte della mafia, ma da un amicizia tanto ostacolata e turbolenta potrebbe nascere un altro tipo di rapporto ancora più confuso di quello precedente. ~drammatico, azione, commedia, romantico~ -NON CANON -non segue alcun arco narrativo dell'anime/manga -BL (boys love, boy x boy) -a inizio capitolo c'è l'avviso per qualsiasi tw ecc (sangue, lemon, autolesionismo) -l'unico tw che non ho messo è riferimento al suicidio, fumo e Alcool essendo Dazai e Chuuya🚶🏻