Disclaimer: This is a translation of the Chinese novel 长门怨 by Qiao Xi/乔夕 and not my own work. Translated by: Catharcity (https://catharcity.wordpress.com/2017/10/08/lament-at-changmen-palace-oneshot/) Fan Art Pic: 樂兮 Synopsis: If Wei Zifu loved you, then her story could only have ended the way mine did. If, from the beginning, all I wanted was only the precious throne belonging to an Empress, perhaps I would not have lost you as quickly as I had. Note: This oneshot narrates the true story between Emperor Han Wudi (Liu Che) and his first wife, the deposed Empress Chen Jiao. Their story has been encapsulated into a famous chinese idiom called "金屋藏娇" (jīn wū cáng jiāo), which literally means 'putting (Chen) Jiao into a golden house'.

ငါ့ကို အစားထိုးချင်တဲ့ မင်းရဲ့ဆန္ဒတွေ ပြည့်ပြည့်မြောက်မြောက် ပြည့်ဝသွားခဲ့ပြီ လွေ့ချီ...။

အေဒီ ၇၉ ခုနှစ် .. ပုံပေမြို့.. ရောမအင်ပါယာ ဒဏ္ဏာရီမဟုတ်တဲ့ ရာဇဝင်ထဲက အဖြစ်အပျက်လေးတစ်ခုလား ဒါမှမဟုတ်.. ရာဇဝင်တွင်မကျန်ခဲ့တဲ့ ဒဏ္ဏာရီဇာတ်လမ်းလေးပဲလား... ........ ေအဒီ ၇၉ ခုႏွစ္ .. ပံုေပျမိဳ႕.. ေရာမအင္ပါယာ ဒဏၰာရီမဟုတ္တဲ့ ရာဇ၀င္ထဲက အျဖစ္အပ်က္ေလးတစ္ခုလား ဒါမွမဟုတ္.. ရာဇ၀င္တြင္မက်န္ခဲ့တဲ့ ဒဏၰာရီဇာတ္လမ္းေလးပဲလား...

Author = Tofu Manhua, Wu Yi Ning Si/ ongoing Manhua Weekly update in mangago.com and Webcomic Status -Completed Preview ........... မျက်ရည်မခိုင်ရင်မဖတ်နဲ့ ပိုးစိုးပက်စက် ငိုရမည် မ်က္ရည္မခိုင္ရင္မဖတ္နဲ႕ ပိုးစိုးပက္စက္ ငိုရမည္

ကျွန်တော်မသိသောသူစိမ်းတစ်ဦးနှင့် ခဏသာတွေ့ဆုံခြင်း cover credit to the owners of the original drawings.