Gregor Samsa, bir sabah, huzursuz edici rüyalarından uyandığında, devasa bir böceğe dönüşmüş olarak kendini yatağında buldu. Bir zırh kadar sert sırtının üzerine uzanmış, öylece duruyordu. Kafasını biraz kaldırıp baktığında, kahverengi bir kubbeyi andıran, boğum boğum olmuş ve tıpkı sırtı gibi sertleşmiş karnını gördü. Üzerindeki battaniye ha düşmüş ha düşecek gibiydi. Devasa vücuduyla kıyaslandığında acınacak derecede ince olan çok sayıda bacak, gözlerinin önünde umutsuzca çırpınıyordu. Bakışlarını pencere yönüne çevirdi. Kasvetli hava(metal pencere pervazına çarpan yağmur damlalarının sesini duyabiliyordu) Gregor'u melankolik bir ruh hali içerisine sokmuştu. "Neden uyumaya devam edip tüm bu saçmalığa bir son vermiyorum," diye düşündü. Ama bu son derece mantıksız bir düşünceydi, zira o, hep sağ yanının üstünde uyurdu ve içerisinde bulunduğu durum göz önüne alınacak olursa, kendini döndürebilmesi pek mümkün gözükmüyordu. Sağa dönmeyi ne kadar denerse denesin kendini hep aynı sırtüstü pozisyonda buluyordu. Herhalde gözlerini kapayıp (böylece kımıl kımıl hareket eden bacaklarını görmek zorunda kalmayacaktı) yüz kere denemiş olmalıydı. Ve yan tarafında daha önce hiç hissetmediği hafif bir sızı hissettiğinde daha fazla denememeye karar verdi.

Çeviremen(ler): @bungoustraydogs-tr /tumblr @bungoustraydogs_tr /instagram

Resmi kitabın çevirisidir. Kunikida Doppo, polisin bile halledemediği tehlikeli işlerle uğraşan bir organizasyon olan Silahlı Dedektiflik Ajansında çalışan idealist ve ahlak kurallarına sıkı sıkıya bağlı bir dedektiftir. Hayatındaki her şey planlarına göre gitmektedir... ta ki ajansın en yeni üyesi şüpheli, eksantrik, intihara takıntılı Osamu Dazai ile takım olana kadar. Beraber aldıkları ilk dava Kunikida'nın umduğundan daha karmaşık çıkar ve görünüşe göre ajansın yeminli düşmanı Liman Mafyası da bu olaya dahil olmuştur! Mangadaki olaylar başlamadan iki yıl önce, zıt iki kişiliğin nasıl bir ortaklık kurup en iyi dedektif ikilisi haline geldiğinin hikayesi! Çevirmenler: @bungoustraydogs-tr /tumblr - @bungoustraydogs_tr /instagram @nabidan27re /tumblr

Çevirmenler: @bungoustraydogs-tr /tumblr @tobiodannasama /tumblr

Bungou Stray Dogs BEAST Light Novel Türkçe Çeviri Çevirmenler: @bungoustraydogs-tr /tumblr @nabidan27re /tumblr

Satoru uzun zamandır uyuyamıyordu. [gego] [jujutsu kaisen // modern au] [for: qialiyan☆]

Titreyen ellerden biri uzanıp parmaklarına dolandığında her şey tamamdı. Çoktan eve varmış hissetti. Ne var ki ikisinin ev tanımı oldukça farklıydı.

ne yani, en yakın arkadaşını öldürdükten on yıl sonra onu böyle mi görecekti? bu kadar beter halde mi?