Εκείνη κόρη του γνωστού επιχειρηματία νυχτερινών κέντρων της παραλιακής Μάριου Πανδή, επιστρέφει απρόθυμα στην Αθήνα έχοντας ολοκληρώσει τις μεταπτυχιακές σπουδές της στο Πανεπιστημίο Γέιλ. Μια περίεργη νέα γυναίκα, σνομπ, απαιτητική, μα πάνω από όλα, παθιασμένη με την rock alternative μουσική. Εκείνος τα τελευταία δύο χρόνια βρίσκεται στη κορυφή των charts! Ένας λαϊκός τραγουδιστής που κάθε βράδυ ξεσηκώνει με τις επιτυχίες του, όλη την Αθήνα. Οι κατακτήσεις του αμέτρητες! Το πάθος του για το τραγούδι, το μοναδικό που τον κρατά από τα παρελκόμενα της ζωής που κρύβει η νύχτα.Μέσα στον σκληρό κόσμο της νύχτας ένας άντρας και μια γυναίκα θα κοιταχτούν για πρώτη φορά. Μέσα στο σκοτάδι του νυχτερινού κέντρου "ΝΑΝΤΙΓΙΑ", εκείνη θα τον ακούσει για πρώτη φορά να τραγουδά...μια φωνή που θα τη στοιχειώσει και θα βγάλει στην επιφάνεια κάθε απόκρυφο πόθο της.Δύο κόσμοι αντίθετοι. Δυο άνθρωποι που το μόνο που τους ενώνει είναι ο έρωτας τους για δύο εντελώς διαφορετικά είδη μουσικής.Ένα ασυγκράτητο πάθος ξυπνά στη νυχτερινή Αθήνα. Άραγε πόσο δύσκολο θα είναι να αντισταθούν;

«Θυμάσαι πόσο εύκολο ήταν να σε πηδήξω; Σκέψου πόσο πιο εύκολο θα είναι να σε κάνω να με ερωτευτείς...» Ο Αλεξάντερ Κέιν εισέβαλε στη ζωή μου με θράσος. Ήταν ισχυρός, όμορφος, σεξυ και πάνω από όλα θύμιζε έκπτωτο άγγελο, που είχε έρθει στο πλευρό μου για έναν και μόνο λόγο....για να με τραβήξει μαζί του στη κόλαση... Οι πληγές του παρελθόντος μου, παραμένουν ανοιχτές, με πονούν ακόμη...Κανεις δεν είχε τη δύναμη να με κάνει να ξεχάσω... κάνεις πριν γνωρίσω εκείνον... Τον έκπτωτο μπάσταρδο...

Η Έλενα Βελισσαρίδη, μισεί τους άντρες. Μισεί τους συμπαρουσιαστές της, μισεί τους ηχολήπτες, μισεί τους καμεραμάν, μισεί κάθε έναν φαλλοκράτη που αντιμετωπίζει συνεχώς ως αθλητικογράφος, στην ανδροκρατούμενη Κυριακάτικη βραδινή εκπομπή Χατ Τρικ. Ο Δημήτρης Δρακάκης είναι το νέο μεγάλο μεταγραφικό απόκτημα στην πρωταθλήτρια ομαδα της Θεσσαλονίκης. Γεννημένος στο Ηράκλειο της Κρήτης, μεγαλωμένος στις ακαδημίες του ΟΦΗ, εγκαταλείπει την Αθήνα και την ομάδα του Παναθηναϊκού, για να συνεχίσει την καριέρα του στη Θεσσαλονίκη. Τα δίχτυα του αδιαπέραστα. Το ίδιο και η καρδιά του. Η θέληση της να αντισταθεί, μεγάλη... Η επιμονή του να την κατακτήσει, σκληρή... Σύντομα όμως θα καταλάβουν πως σε αυτό το ντέρμπι, κανείς δε μπορεί να βγει νικητής.