Em là đóa hoa độc nhất trên sa mạc cằn cỗi này, là mảnh trăng vàng bước đến giữa đêm khuya, là người tình mộng mơ sống mãi trong quá khứ. Mùa trăng ấy, thần đã tặng cho em tất cả. Trái tim của thần. Cái bóng ngài trong gương. Xương cốt của đạo tặc. Và, máu độc của phù thủy. Hỡi Vir thân yêu, ta đi rồi. Chỉ còn lại mình em trong giấc mộng ngàn.

Elisabeth, tóc đỏ như những trái dâu mùa hạ, mắt xanh biếc như mảnh đẹp nhất của thảo nguyên. Elisabeth, lộng lẫy và xinh đẹp hơn cả người chị gái tương lai sẽ trở thành hoàng hậu, ưa chạy nhảy trên những cánh đồng đầy hoa dại hơn là xoay vòng trong căn phòng học khiêu vũ. Elisabeth, khao khát tự do như chú chim hải âu khao khát bầu trời lộng những cơn gió. Elisabeth... "Tất cả mọi người đều phải khiêu vũ với cái chết nhưng không ai được như Elisabeth." "Tất cả mọi người đều phải khiêu vũ với cái chết nhưng không ai được như Elisabeth." "Tất cả mọi người đều phải khiêu vũ với cái chết nhưng không ai được như Elisabeth." ================================ Truyện được lấy cảm hứng từ vở nhạc kịch Elisabeth của Sylvester Levay và Michael Kunze. Dedicated to Pia Douwes and Uwe Kroger, the best Elisabeth and Der Tod in my heart.

"Ta yêu nơi em cái xa vời rộng cao. Ta yêu nơi em cái không thể nào đạt tới Và khi ta nhễ nhại, đói ăn, điên dại, Ta có nỗi mê mải của kẻ đi săn để cắn vào thịt em." RADIM HIKMET "Hình như chưa có một công trình này tập hợp được nhiều bài thơ hay về tình yêu trên thế giới như tập này." CHẾ LAN VIÊN ___________________________________ SỞ VĂN HÓA THÔNG TIN ĐẶC KHU VŨNG TÀU - CÔN ĐẢO XUẤT BẢN 1987 Chịu trách nhiệm xuất bản : LÊ DÂN MẠNH Biên tập : LÊ QUỐC MINH Trình bày bìa : HOÀNG NGỌC BIÊN Sửa bản in : ĐĂNG LÂN ___________________________________ Ebook & upload bởi Chrizmonkey

Thậm chí kể cả tình yêu, nàng cũng phải sở hữu thứ tình yêu đẹp đẽ nhất của thế gian này.

Đôi mắt ấy cứ mãi dõi theo một trái tim không biết quay đầu lại.

Tất cả truyện cổ tích đều bắt đầu bằng một lời nguyền. Gã và hắn cũng vậy. Chúng ta, sẽ ổn thôi.

Dẫu là nơi tận cùng của kết thúc, vẫn có sinh mệnh, kiên cường rực cháy.

Tên truyện: The Hanged Man (Người đàn ông treo ngược) Tác giả: Bá Tước E Thể loại: Phương Tây cận đại Chuyển ngữ: Socrates (hantuoc.wordpress.com) (Truyện gốc không có ảnh bìa nên mình lấy lá bài làm ảnh bìa thay)

Ngự ở trên cao, thánh thần bất tử. Amis đung đưa ly rượu đỏ ngọt lành, nàng cúi nhìn kẻ bé mọn cầu khẩn. Ôi nữ thần cưỡi trên cỗ xe bạc, Xin hãy giải thoát tôi khỏi bao điều khốn khổ Những âu lo, nặng trĩu một kiếp người. Tôi chẳng còn khát khao nào khác Ngoài mũi tên sắc lạnh trong ống kia. Nếu cái chết cũng cần một lý do thấu đáo, xin nữ thần rời bước xuống trần gian, để nghiêng đầu nghe tiếng lòng tôi nức nở để rõ được lẽ gì nó thở than. Khi cỗ xe bạc đáp xuống mặt đất, Người có thấy chết chóc đã phủ khắp mọi nơi? Chết chóc đến lúc người tình khuất dạng, chỉ còn đây cái xác vật vờ. Người an ủi tôi hãy thôi sầu muộn, vì thế gian vẫn còn ngàn vạn kẻ tình nhân. Không, không, tôi chẳng cầu ngàn vạn kẻ ấy. Nào có ai an ủi được tim tôi, giống như kẻ Người đã bắt đi đâu. Lũ quạ kéo xe đập cánh nhịp nhàng, chúng phụ họa cho thêm phần tang tóc. Tôi đã yêu, và giờ vẫn vậy, nhưng tình nhân chẳng cười nói nữa rồi. Người lại cho tôi nghe lời ca tụng cuộc sống, Về ý nghĩa của hơi thở một con người. Không, tôi đáp thêm lần nữa, Sự sống giờ chỉ là ác mộng Xin hãy cho tôi chia sẻ cái chết với người yêu. Đôi chúng tôi sẽ cùng nếm quả lựu đỏ, Cùng dâng lên lời cảm tạ Người. Xin nữ thần hãy đến với tôi và ban tặng điều tôi khao khát, Giải thoát tôi khỏi mọi khổ đau, Chỉ cần mũi tên kia xuyên vào nơi ngực trái, Là hồn tôi sẽ nhẹ bẫng, yên bình. Và rồi tôi tìm được tình yêu. Cầu nguyện | Fatima Qadini === WARNING: Truyện chứa tình tiết nhạy cảm liên quan đến bạo lực, tình dục.

Darius đưa mắt về phía hoàng đế, người đang trò chuyện với tể tướng Ibuntal. Phu nhân Ajana là người tinh tế, nàng nhanh chóng nhận ra nét mặt khó chịu của hoàng đế trong suốt cuộc trò chuyện ấy. Nhưng rồi môi nàng lại dãn ra thành một nụ cười vui vẻ. "Đức ngài và lệnh bà hình như không vừa lòng nhau." Darius sốt sắng, chàng ngạc nhiên khi phu nhân Ajana phản ứng bình thản như vậy. Ngoại trừ phu nhân Mara, chị vẫn luôn là người lo lắng cho đứa em gái nhỏ của chàng nhất. "Em nghĩ là do ngài thấy Hela trò chuyện với hoàng tử Alekos." "Ôi, Darius yêu quý," Cả phu nhân Ajana và vợ chàng đều tỏ ra thích thú, họ nhìn nhau đầy ẩn ý, cứ như thể đang cùng chia sẻ một bí mật nho nhỏ nào đó. "Đức ngài vẫn còn trẻ tuổi, thế nên ngài ấy cần có thêm một vài trải nghiệm, như những người đàn ông khác trên đời." - Trích chương 4, "Isn't Lovely?" - * Một câu chuyện khùng điên của hai đứa trẻ trâu.