~ Tác giả: MAME. ~ Tên gốc là เกลียดนักมาเป็นที่รักกันซะดีๆ: Định luật Murphy tình yêu - Ghét lắm thì ngoan ngoãn trở thành em yêu đi. • NHỮNG CHƯƠNG ĐẦU MÌNH EDIT KHÁ ẨU NÊN MỌI NGƯỜI THÔNG CẢM, NHỮNG CHƯƠNG SAU MÌNH ĐÃ CHỈNH CHU HƠN. • Vì cuồng MewGulf và cốt truyện nên mình quyết định dịch. Mình dịch truyện chưa có sự xin phép của nhà dịch bản gốc nên mình sẽ dịch được tới đâu hay tới đó. • Mình sẽ cố dịch hết quyển 1+2 gồm 61 chương + SC tương đương phim. Mình sẽ cố dịch sát nghĩa và dễ hiểu nhất. Một ngày có thể một chương hoặc hơn, nhiều lúc bận quá thì tầm vài ngày một chương, sẽ cố gắng KHÔNG DROP. ***Vui lòng đừng copy bản dịch của mình đi đâu khi chưa xin phép, hãy làm người văn minh, đây đều là công sức mình.

Tên gốc: TharnType the series Tác giả: Mame Nội dung: câu chuyện sau 7 năm nối tiếp với phần 1. Bởi vì yêu thích TTTS và một chữ tiếng Thái cũng không biết nên mình có tìm đọc phần này bản tiếng trung. Bản dịch của mình dựa trên bản dịch tiếng trung của nhà 天府泰剧字幕组，bản dịch chưa có sự cho phép của chủ nhà cũng như tác giả nên có thể bị gỡ lúc nào. Vì bản thân lần đầu tiên dịch truyện cũng như muốn nâng cao khả năng dịch, đăng lên đây cũng xem như lưu lại thành quả của bản thân, nếu có sai sót chỗ nào hi vọng mọi người góp ý.

Tiểu thuyết đam mỹ "TharnType: Từ ghét hóa yêu" dựa trên bản dịch tiếng Trung từ @evanaevanz, 天府泰剧 cùng đội ngũ dịch thuật và đã được cấp quyền dịch sang tiếng Việt dựa trên bản dịch tiếng Anh từ Chino. Tác giả: MAME Vui lòng không sử dụng, sao chép và đăng lại bản dịch này lên trang mạng/fanpage/blog nào dưới mọi hình thức. Nếu phát hiện, mình sẽ lập tức drop và xóa truyện. Cảm ơn các bạn. -- 𝗧𝗢́𝗠 𝗧𝗔̆́𝗧 𝗧𝗜𝗘̂̉𝗨 𝗧𝗛𝗨𝗬𝗘̂́𝗧 Bởi những ám ảnh về những chuyện trong quá khứ bi thương và tồi tệ cứ mãi đeo bám, từ năm mười một tuổi, Type Thiwat đã vô cùng ghét cay ghét đắng những người đồng tính. Điều này đã ảnh hưởng rất nhiều đến mối quan hệ giữa cậu và một người bạn cùng phòng trong khoảng thời gian học đại học - Tharn Kirigun, một chàng gay công khai và cũng là người mà cậu cho là "người đẹp trai nhất mà cậu từng gặp". Chuyện gì sẽ xảy ra giữa một chàng gay và một người ghét gay khi cả hai buộc phải sống chung ở một căn phòng và phải gặp nhau thường xuyên trong suốt năm đầu đại học? Kết quả của câu chuyện này là gì? Thêm thù ghét hay tình yêu sẽ chớm nở?

Tác giả: MAME Tiểu thuyết "Tharn Type: 7 năm - 2 người - 1 tình yêu" là câu chuyện tiếp theo về cuộc sống của Tharn và Type sau khi tốt nghiệp và bắt đầu đi làm. Hiện tại mình sẽ chỉ dịch một số trích đoạn hay trong cuốn đặc biệt này do bản tiếng Anh vẫn chưa được cập nhật hoàn chỉnh. Nếu sau này đã có đủ thì mình sẽ dịch song song với phần kia luôn nhé.

Tên truyện: TharnType The Series Tác giả: MAME Link bản tiếng Anh: https://nastriumden.blogspot.com/2020/02/tharntype-series-chapter-3-round-two.html?m=1 Truyện đã được chuyển thể thành phim, coi siêu dễ thương và đang được quay tiếp phần 2 ✌️✌️ Truyện có 61 chương. Dự kiến tui sẽ chia mỗi chương thành 2 phần để dịch vì số lượng chữ quá nhiều 😉😉 Trong quá trình dịch sẽ cố gắng sắp xếp câu chữ thật hợp lí và dễ hiểu nhất có thể. Vì nguồn Sub tiếng Anh có vẻ cũng được Sub từ tiếng Thái qua nên xưng hô đôi lúc có hơi bị rối não 🤣🤣 Tui tự dịch bằng vốn tiếng Anh ít ỏi của bản thân nên có những chỗ có hơi kì kì 😋😋 Mong bà con bỏ qua 😋😋 Ai có xem qua thì thả ❤️ thả 🌟 thả cmt cho tui có xíu động lực nhoa 😜😜

Tác giả: MAME TharnType Định Luật Murphy. Đây là quyển 3. Không hứa trước lịch up vì mình còn đang dịch quyển 1. ***Có nhiều bạn cũng đã dịch quyển 3 rồi, nhưng mình vẫn phải nhắc nhở đừng copy bản dịch của mình đi bất cứ đâu khi chưa xin phép.

Được biết tới tác phẩm này bắt nguồn từ việc là một khán giả truyền hình của Webdrama Thượng Ẩn - tác phẩm chuyển thể nguyên tác của Sài Kê Đản. Cả hai phiên bản phim và truyện đều mang lại cho mình những ấn tượng, cảm xúc đặc biệt. Bộ phim Thượng Ẩn qua nhiều sóng gió cuối cùng đã khép lại series phần 1 gồm 15 tập. Hy vọng trong thời gian tới sẽ được thực hiện phần 2. Về phần truyện, mình đã theo dõi, đọc từ nhiều bạn dịch khác nhau, phải thực lòng cảm ơn các bạn đã dịch và mang lại cho độc giả những cảm xúc, giây phút khó quên! Chính vì xuất phát từ những điều đó, mình đã sưu tập và biên tập lại các chương của tác phẩm này. Nhằm cung cấp, chia sẻ cho các bạn độc giả khác thêm thông tin và bản dịch tốt hơn: lỗi cú pháp, hình thức. ************ Hy vọng trong thời gian tới, cuốn sách sẽ được xuất bản phiên bản sách chính thức tại Việt Nam ************ --------------------------------- Mình biên tập lại các phần nội dung này nhưng chưa được thông qua sự đồng ý của các bạn dịch! Hy vọng, nếu có sai sót nào thì sẽ được bỏ qua vì mục đích cuối của mình chỉ là mang lại cho độc giả bản dịch tốt vì yêu thích tác phẩm này. --------------------------------- Giới thiệu: Tên nguyên tác: Nhĩ Nha Thượng Liễu Ẩn Tác Giả: Sài Kê Đản Người dịch: Tiểu Phong Nha Trang & Tiểu Phong Dâm Đãng Phát Hành Tiếng Việt: Wattpad Thể Loại: Tiểu Thuyết Đam Mỹ văn học Trung Quốc

Thượng Ẩn Tác giả: Sài Kê Đản Thể loại: Đam mỹ, truyện Quyển 2: Lửa tình bùng cháy: 106 Chương. Phiên ngoại Hải- Nhân: 4 Chương Tổng hợp, Re-up từ nguồn fb/HiuNgCent , baotri1998,......... Thanks các team dịch nhé. Like fanpage nhé : www.facebook.com/Cố-Hải-Lạc-Nhân-fanpage Việt

+ Quyển 1 - 6: Đài Lạc. + Quyển 7: Nguyệt Cầm Vân + Quyển 8, 9: Tử Điệp + Quyển 10, 11: Thủy Lưu Ly + Quyển 12+: Admin Phong Kiều Dạ Bạc

+ Quyển 1 - 6: Đài Lạc. + Quyển 7: Nguyệt Cầm Vân + Quyển 8, 9: Tử Điệp + Quyển 10, 11: Thủy Lưu Ly + Quyển 12+: Admin Phong Kiều Dạ Bạc