Harry, Louis, Michael, Luke, Zayn, Gigi, Justin e Selena sono un gruppo di amici che frequenta lo stesso liceo. Un giorno Justin propone di fare un giro in barca, ma qualcosa va per il verso sbagliato e gli otto ragazzi naufragano su un'isola.

«Visto che le piace così tanto fare l'insegnante, credo che non le dispiaccia se dovrà dare ripetizioni di matematica a Malik che non ha ancora preso una sufficienza dall'inizio dell'anno» osservò Miss Barely, con uno strano sorriso dipinto sul volto, come se fosse fiera dell'idea che aveva appena avuto. «Sta scherzando spero!» sbottai alzandomi di scatto dalla sedia. Avrei dovuto spendere il mio prezioso tempo a spiegare a quello lì, che si atteggiava come se fosse Dio sceso in terra, perchè qualcunque numero moltiplicato per zero facesse, appunto, zero? Pensai tra me e me indignata.

KNOCKOUT è il sequel di Dark, storia della scrittrice inglese H28. Posterò qui le traduzioni dei capitoli, ma ci tengo a sottolineare che NON sono mie. Le potete trovare sulle tante pagine di Fb dedicata a questa celebre FF. Ecco il link di quella che uso io: https://www.facebook.com/fanfictiondark?fref=ts Il profilo twitter della ragazza che traduce è @hugmejameshoran Buona lettura.

- Ehi - mi giro di scatto, spaventata. - Non dire nulla di me, potrei venire a trovarti la notte - mi fa un occhiolino. Ed è a quel gesto che decido di darmela a gambe, come una codarda. Perchè a me? Che ho fatto di male per essere messa in certe situazioni? La storia non è stata scritta da me, ma da Sofia (ehybastaldo_) e Debora, che mi hanno dato il permesso di pubblicarla qui su Wattpad. E' inoltre già presente su efp, io mi limiterò a ripostarla e a correggere eventuali errori :) E niente, spero vi piaccia quanto è piaciuta a me :)

«Ti paga?» gli chiesi sovrappensiero; si voltò verso di me con le sopracciglia aggrottate, così indicai con la testa la borsa che cadeva al centro del suo petto. «L'università. Ti paga per scattare foto a tutti gli eventi?» Harry e la sua macchina fotografica erano praticamente un tutt'uno, ma mi ero sempre chiesta se lo facesse solo per hobby o se ci guadagnasse anche qualcosa. Tuttavia quella che a me sembrava essere una domanda lecita era, ai suoi occhi, probabilmente stupida, poiché si lasciò scappare uno sbuffo divertito. «No, non mi paga.» [...] «Sono belle» dissi con sincerità, riferendomi alle fotografie. Sollevai lo sguardo per osservarlo quando non rispose e, anche se non mi ringraziò, vidi comunque un sorriso compiaciuto combattere per spuntare sulle sue labbra piene.

Chantal è cambiata, non è più la stessa ragazza dolce e fragile di un tempo. Harry l'ha resa più esperta, Zayn più estroversa, Niall più loquace, Liam più determinata. Loro hanno giocato per anni con il suo corpo, trattandola e rendendola una ragazza facile. Riuscirà Louis a farla tornare quella di prima? 22/11/09 [...] «Non puoi scapparmi, sei solo mia.» Le aveva soffiato nell’orecchio e una lunga scia di brividi avevano percorso la schiena della bionda. Brividi di paura. Harry continuò a premere la mano sul suo fianco, conducendola verso il solito angolino appartato in cortile, lontano dagli occhi di tutti. Chantal non aveva neanche più la forza per opporsi, per ribattere, sapendo che se l’avesse fatto avrebbe ricevuto molte più botte. Uno strattone contro il muro, un calcio sullo stinco, un pungo sulla pancia, uno schiaffo sulla guancia. Non l’aveva mai colpita in viso, Chantal ne rimase colpita. Come avrebbe potuto coprire il livido che sicuramente le sarebbe apparso sotto l’occhio, lì dove in quel momento le faceva tanto male? «Harry.» Lo richiamò Zayn. «Non sfigurarle il viso. Ha un bel faccino, potrebbe sempre tornarci utile.» Questa storia è stata scritta da Lucinda0097 (autrice su Efp). Ho iniziato a pubblicare la storia quando ancora la storia era possibile leggerla su Efp ma ora è stata rimossa dall'amministrazione del sito stesso perciò penso che qui sia l'unico posto in cui è possibile leggerla ancora. Be', che dire? È una storia stupenda e spero la leggiate. :)