"haklısınız chuuya-san, o zaman bir anlaşma yapalım?" "neymiş?" "herhangi bir tehlike durumunda, savaşmanıza izin vereceğim ve siz gerçekten güçsüz düşesiye kadar arka safhada kalacağım. fakat ben bir dedektifim. zaten korumalığınızı yapmaktan daha öte bu olayı çözmek, tehlikeli durumunuza son vermek için buradayım. ikimizin de alanları belli, ikimiz de birbirimize engel olmayacağız. anlaştık mı? aksi takdirde üzülerek gönülsüz yaklaşımınızı mori-san'a bildireceğim." [osamu dazai & nakahara chuuya]