No universo ABO, o futebol europeu aprendeu há muito tempo que talento não pertence a um único gênero. Gabriel Teodoro Martinelli Silva tinha tudo o que qualquer jogador poderia desejar: uma carreira consolidada, reconhecimento internacional e uma renovação de contrato prestes a ser assinada. Então, depois de um amistoso internacional contra a Espanha, ele desapareceu. Sem despedidas. Sem explicações. Sem renovar com o clube. Enquanto a imprensa especulava sobre lesões, crises emocionais e propostas recusadas, Gabriel reconstruía a própria vida em silêncio, em um pequeno lugar coberto de neve no norte da Europa, longe dos estádios e dos holofotes. Pau Cubarsí nunca conseguiu esquecer aquela última noite. Anos depois, um encontro inesperado na Suécia ameaça trazer de volta tudo o que Gabriel tentou deixar enterrado - inclusive um segredo que talvez possa ser reconhecido apenas por um par de olhos verdes.

Endrick Felipe, o brasileiro intenso e direto, e Lamine Yamal, o espanhol reservado e "gringo", se encontram em Madri durante um amistoso. O que começa como atração imediata e noites quentes se transforma em algo muito maior: um amor bagunçado, cheio de dúvida, cheiro grudado na blusa e a pergunta que não cala: somos um casal da porra ou não somos porra nenhuma? Entre o contraste cultural, o medo de ser só "coisa de momento" e a intensidade que nenhum dos dois consegue controlar, eles descobrem que o amor que pedem um ao outro nunca foi gringo. É latino americano. Quente. Direto. Real.