"النفس لا تفقد شيئاً من مضمونها، لا يوجد شيء اسمه نسيان. كل إحساس وكل تجربة وكل خبرة وكل عاطفة مهما بلغت من الهوان والتفاهة لا تفنى ولا تستحدث، وكل أسرار قلوبنا ووجداننا غير قابلة للاندثار، كل ما في الأمر أنها تنطمس تحت سطح الوعي وتتراكم في عقلنا الباطن، لتظهر مرة أخرى في أشكال جديدة، في زلة لسان أو نوبة غضب أو حلم غريب ذات ليلة "

المصدر الأول لكل هذا العبث الداخلي والوجع الأكبر والسواد المخيّم على روحي هو "الفقد". أنت لا تعرف معنى أن تتوق لعناق جسدٍ غير موجود، أنت لا تعرف معنى أن تذعر لأن ذاكرتك بدأت بخيانتك ونسيان صوتٍ دُفن. فلتجتمع مشاعر الوجع كلها من خيبة وعجز وخيانة وألم... سيترأسهم الأب الأكبر "الفقد" ويقول :"أنا الوجع الأعظم."

"IT'S NOT A TRANSLATED STORY" في سن السادسة فقط، واجهت آناستازيا غيلبرت الجوع والفقر والتشرد بعد أن تركتها والدتها وحيدة في الشارع دون أن شيء سوى قلب محطم، وروح قوية أقسمت على الوقوف في وجه هذا العالم القاسي.. وبعد عدة سنوات، يظهر والدها الدوق روجر هاميلوت فجأة ليبتزها بأعز ما تملك، ويجبرها على أن تصير بديلةً لشقيقتها التوأم إيميليا، والتي وقعت أسيرة المرض فجأة.. لكن ما لم تتوقعه آناستازيا هو أنها لن تصير بديلةً لشخص عادي فحسب، بل إنها ستصبح بديلةً لخطيبة الأمير الأول. أقوى سياف في الإمبراطورية، آرون رودولف دي هاديس .. كيف ستكون حياة آناستازيا داخل القصر الإمبراطوري مع كل المؤامرات والدسائس التي ستحاك ضدها، والأعداء الذين يتربصون بها من كل جانب.. والأهم من ذلك كله..كيف ستكون حياتها مع خطيبها متحجر القلب، والذي يكرهها ويحتقرها أكثر من أي شيء في هذا العالم؟! **الرواية من تأليفي وهي ليست مترجمة..لا أحلل نشرها أو نقلها في أي موقع أو حساب آخر ولا أحلل الاقتباس أو النسخ بأي شكل من الأشكال.