Lee Mo Yan, conocido como "Lee", un élite del mundo jurídico que se aproxima a sus cuarenta había trabajado duro para preparar el camino para llegar a donde estaba. No obstante, todo en lo que trabajó se desvaneció en el aire cuando un escándalo político estalló implicando a un político que él apoyó y cuando su amante lo dejó. Al encontrarse en una situación inquietante, Lee recibió una inesperada invitación de parte de un veterano de su pasado. Al regresar a la Ciudad T para convertirse en empleado de oficina después de vivir en Los Ángeles, se encuentra con Ke Luo, el chico que había dejado sin decir adiós. Fingiendo que no era nada, siguió viviendo frívolamente. Eso es, hasta que se desmoronó después de darse cuenta de que era el substituto de alguien más... ¿Podría esta tristeza ser el amor llegando un poco demasiado tarde? Autora: Lan Lin. Historias relacionadas: A Round Trip To Love, Uncontrolled Love. Traductor del Chino al Inglés: Dairytea; del blog Chinese BL Translations, quién me dio el permiso de traducirla al español.

<< Logró ver a Xie Yan aún con la máscara apretada, observando su expresión. Los hombres sin saber que hacer se mantuvieron en su lugar, nadie se movió, mirándose fijamente; el joven giró la cabeza y siguió avanzando a toda prisa, haciendo el ritmo más rápido, haciendo más evidente su cojera. Xie Yan empezó a reaccionar cuando empezaban a salir lágrimas a causa de su garganta apretada: "Nian, mi pequeño Nian" >> Autor: Lan Lin Traducción chino-español: Luna Itzal

Esta novela (Love Late/Amor tardío), publicada en el año 2007, ha sido escrita por Lan Lin, la misma autora de Uncontrolled Love y A round trip to love (novelas adaptadas a la pantalla grande este mismo año), y está basada después de los acontecimientos de Uncontrolled Love y A round trip to love, así que tanto los personajes de Shu Nian como Xie Yan aparecerán comúnmente por aquí, al igual que Lu Feng y Xiao Chen. En verdad, aparte de la historia central, que es muy interesante, tiene momentos muy bonitos entre las parejas de las anteriores novelas. Solo para aclarar, Ke Luo es hijo de Lu Feng. Con eso dicho, solo queda decir que voy a dar todo de mí en esta traducción, y espero les guste. Cualquier pregunta/sugerencia/lo que sea, me lo hacen saber con toda la confianza ;) Todos los créditos a Lan Lin por la novela, y a "dairytea" (del blog "www.bltranslation.blogspot.pe") quien la tradujo en inglés, y me permitió hacer la traducción en español. Pareja: Ke Luo/Lee Mo Yan. Novelas relacionadas: Uncontrolled Love/A round trip to love (escritas por la misma autora). Contenido: - Volumen 1 (del capítulo 1 hasta el capítulo 11). - Volumen 2 (del capítulo 11 hasta el capítulo 20) - Epílogo. - Diario de Xie Yan. - Siete capítulos extras. - Entrevista de Lin Jing. - Posdata.

Traducción al español de la novela 双程系列, más conocida como "Ida y vuelta hacia el amor", "Dos caminos" o en inglés como "A round trip to love". Autora: Lan Lin (蓝林). Nota: Tanto la traductora en inglés como yo, indicamos que hay contenido adulto en algunos capítulos de la novela, por lo que esperamos que aquellos menores de edad se contengan de leerlos. Estarán indicados con las letras "CA" (Contenido Adulto). A partir de esta novela fue hecha una película que saldrá en dos partes, así que si has disfrutado de la novela, ¡ve a verlo! Traducción al inglés: @acupofmemory / @ShaoYeloveBL Traducción al español: @Yana_ShPriStar

Título: Uncontrolled Love [不可抗力] Autor: Lan Lin [蓝淋] Novela china del cual está basado la película BL con el mismo nombre. Esta es mi primera traducción de una novela o libro, así que perdonen si no es exacto como lo expresa la escritora o la traductora en inglés. (Si tienen algún consejo sobre alguna parte que haya traducido mal, haganmelo saber en comentarios o en mensajes) English translation: @AnneNoh (Visiten su cuenta, también traduce al inglés la novela "CounterAttack")