da leggere
15 stories
Bitter Tangerine (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 158,443
  • WpVote
    Votes 5,089
  • WpPart
    Parts 10
Forse è Niall, si dice per calmare il suo cuore in tempesta. Forse non è ancora partito per le vacanze, forse Harry ha confuso le date. Trattiene il respiro e apre la porta della cucina. La prima cosa che vede lo fa saltare dalla paura, un cucchiaio di legno è teso verso di lui come se fosse una spada. Una volta che il suo cervello elabora ciò che ha di fronte, il cucchiaio di legno non lo tocca più di tanto, non quanto la persona che lo tiene tra le mani. "Harry." dice l'altro ragazzo prima che Harry possa parlare, la voce bassa e ferma sebbene la confusione aleggi in ogni parola. Il respiro di Harry si blocca. Tutte le corde intorno al suo cuore, le protezioni che è riuscito piano piano a costruire in nove mesi, si lacerano, e le lacrime bagnano i suoi occhi mentre sussurra. "Ciao Louis." AU: Nove mesi dopo la loro rottura, una svolta del destino riunisce Harry e Louis a Natale. PS: La storia non è nostra ma solo una traduzione. Tutti i diritti vanno all'autrice che ci ha gentilmente dato il permesso di tradurre.
All we can do is keep breathing-Italian translation by defenxles_
defenxles_
  • WpView
    Reads 157,295
  • WpVote
    Votes 4,936
  • WpPart
    Parts 20
"Harry, mi-mi dispiace così tanto ..." balbetta Louis, cercando di mantenere la sua voce ferma e uniforme, per provare a sembrare forte, ma con Harry che lo guarda in quel modo, come se potesse leggergli l'anima, è così difficile, quasi impossibile. Quella semplice frase d'apertura, quella breve introduzione che spesso viene detta così facilmente, senza alcun dolore, a distanza di sicurezza. Da a un medico la capacità di mostrare empatia senza però vere emozioni, senza sentire tutto il peso e la forza pura del dolore assalirti. Ma Louis lo sente, sente la straziante agonia intrecciata dietro la frase, sente il peso delle parole dolorose scivolargli dalle labbra, la causa e la conseguenza racchiuse nell'espressione di tre parole. Il "mi dispiace tanto" così distante che i medici pronunciano per auto-conservarsi, non è affatto distante per lui. Louis lo riconosce, lo capisce, lo sente . ✚☤✚ Una storia guidata dal fato di due ragazzi distrutti e martoriati, a malapena sopravvissuti all'immaginabile, e di come l'amore di una bambina coraggiosa sfida tutte le difficoltà, e in qualche modo, li fa ritrovare. [Medical!Au- Doctor!Louis- Father!Harry- Emotional hurt/comfort- medical trumas- Character death] La storia NON è mia, ma solo una traduzione tutti i diritti vanno a: @thealmightyavocado su ao3 18/18
Nothing Compares 2U by Storie_EFP
Storie_EFP
  • WpView
    Reads 101,192
  • WpVote
    Votes 2,327
  • WpPart
    Parts 5
Harry non avrebbe mai pensato di ritrovarsi, un giorno, a provare odio e rancore per quella vita che tanto aveva sempre amato. Tuttavia, per ciascuno di noi esiste un disegno prestabilito al quale non si può scappare; a lui era spettato un incidente, per poter dare il benvenuto nella propria vita ad un ragazzo capace di fargli capire l'importanza della bellezza collaterale delle cose. Perché anche nei momenti più difficili, il nero può lasciare spazio a mille sfumature di colori. ----- Con questo scritto, pubblicato senza alcuno scopo di lucro, non intendo offendere nessuno. I personaggi non mi appartengono. ATTENZIONE: la storia NON è mia ma di infinitylou su efp
Little Technicolor Things [Larry Stylinson || Italian Translation] by Fede_Lou
Fede_Lou
  • WpView
    Reads 32,232
  • WpVote
    Votes 1,283
  • WpPart
    Parts 8
Louis è uno scrittore squattrinato e laureato di recente. Tormentato dalla depressione e dall'ansia, vive a Londra quando incontra Harry, un artista che convive con un segreto e che ama dipingere tramonti e bellissimi ragazzi della California. Tutti i diritti appartengono a scary_crow, che mi ha gentilmente dato il permesso di tradurre questa storia e che potete trovare su AO3. All Rights belong to scary_crow. She's the author of this story who gently gave me the permission to translate it.
Time Bomb [Larry Stylinson || Italian Translation] by Fede_Lou
Fede_Lou
  • WpView
    Reads 348,508
  • WpVote
    Votes 13,800
  • WpPart
    Parts 28
''Esattamente, perché sei qui?'' chiese Louis, fingendo fastidio, ma fallendo miseramente. ''Il mio manager mi ha detto che non posso avvicinarmi a te,'' rispose Harry, gli occhi ancora imbrattati dall'eyeliner della scorsa notte, ''il che fa di te la mia persona preferita al mondo.'' O quella in cui Louis ha tutto: un ruolo principale nel mondo di Hollywood, una nuova casa sfavillante con un vicino irlandese esuberante, e un normale fidanzato che probabilmente ama. Louis non si sarebbe mai aspettato di diventare famoso ad Hollywood. Non si sarebbe nemmeno mai aspettato di trovare adorabile la rockstar enigmatica che continua a presentarsi alla sua veranda. La storia non è mia. L'autrice originale è 'ThisSentimentalHeart' che mi ha gentilmente dato il permesso di tradurla. Potete trovare la storia originale su archiveofourown.
There are no atheists in foxholes (Italian translation) by smalltimedreams
smalltimedreams
  • WpView
    Reads 23,422
  • WpVote
    Votes 1,086
  • WpPart
    Parts 8
"Pensi che la rivedremo?" domanda Harry dopo un minuto. "Londra?" Louis sbatte le palpebre, guardando in basso. Potrebbero benissimo passare il resto delle loro vite su quest'isola, e sono entrambi molto consci di ciò. Probabilmente tutti pensano che sono morti ormai, comunque. I loro appartamenti verranno venduti, e le loro famiglie faranno i funerali, e la vita andrà avanti senza di loro. Anche se verranno salvati, sono già passati giorni. La notizia del naufragio ha decisamente raggiunto Londra ormai. Non sanno se ci sia stato qualche tentativo nel cercare dei sopravvissuti, ma non sanno nemmeno quanto distanti siano dal relitto, o quanto lontano le persone li cercheranno, o se qualcuno conosce addirittura quale isola ci sia qui e, che è molto possibile che loro abbiano già cercato e si siano fermati nel cercare sopravvissuti, e nessuno sa che loro sono qui e- "Non lo so," dice Louis, prima che possa iniziare ad impanicarsi. "Lo spero, ma non lo so." O, il mare prende tutto da Louis, ma gli dà in cambio più di quello che lui abbia mai potuto chiedere.
Drama Queens || L.S.  by mysoftlouis
mysoftlouis
  • WpView
    Reads 372,222
  • WpVote
    Votes 21,513
  • WpPart
    Parts 44
"Un po' di drama non ha mai ucciso nessuno. Credo." In cui Harry è l'opposto di quello che sembra, Louis vive di melodrammi, Niall è pericolosamente vicino al diventare una pornostar, Zayn non sopporta Liam e niente è semplice come appare. [Side Zayn/Liam, Michael/Luke, Niall/OFC] ©Tutti i diritti riservati a @mysoftlouis Storia originale, agosto 2017
To the Ends of The Earth [traduzione] by jellyfishstoryteller
jellyfishstoryteller
  • WpView
    Reads 146,832
  • WpVote
    Votes 4,316
  • WpPart
    Parts 8
Something To Talk About by stylessavesmex
stylessavesmex
  • WpView
    Reads 124,587
  • WpVote
    Votes 3,202
  • WpPart
    Parts 4
"Louis e Harry avrebbero dovuto pensare prima alla possibilità che una festa di YouTube potesse essere piena di videocamere pronte a filmare qualsiasi movimento di ogni invitato, soprattutto quando il vlogger più famoso del momento e il suo storico migliore amico vengono ripresi a baciarsi su un sudicio divano in pelle. E si sa che la fama gira intorno allo scandalo, perciò sarebbe da ingenui farsi scappare l'opportunità di dare agli spettatori ciò che vogliono. Anche a spese dei loro veri sentimenti." •FriendsToLovers!AU/FakeRelationship!AU/Famous!AU •70k •Tutti i diritti di questa storia appartengono a @stylessavesmex.
A Wedding And A Half // L.S. by Charly_Baby
Charly_Baby
  • WpView
    Reads 386,456
  • WpVote
    Votes 19,852
  • WpPart
    Parts 44
Louis Tomlinson ha faticato troppo per trovare qualcuno che lo ami senza condizioni o barriere. È riuscito a malapena a diplomarsi e a trovare un lavoro che riuscisse a mantenerlo, a causa dell'assenza dei genitori. Fino all'arrivo di Ben, che ha scombinato i suoi piani in un'appuntamento andato male. Hanno passato tre anni insieme, in una relazione tranquilla e benefica, decidendo poi di sposarsi solo al fiore dei loro ventiquattro e ventisei anni. Ma alla firma dei documenti, c'è qualcosa che non torna. Louis sembra già sposato con un'uomo che porta il nome di Harry Styles e che aveva conosciuto in una vacanza ad Ibiza. Ma lui non ricorda di quell'incontro, ne di aver già sposato qualcuno. I due fidanzati dovranno partire per un viaggio che gli farà aprire gli occhi e che porterà a galla verità di cui Louis ignorava l'esistenza. ~ O dove Louis deve sposarsi tra un mese, ma scopre di essere già sposato con un uomo conosciuto in vacanza. --- Attenzione: MxM!Larry || AU!Fanfiction || --- #157 in Fanfiction ~ 22/01/18 #124 in Fanfiction ~ 23/01/18 #100 in Fanfiction ~ 27/05/18 #91 in Fanfiction ~ 29/05/18 --- #24 in FF ~ 11/05/18 #125 in larrystylinson ~ 27/08/18 #4 in Wedding ~ 15/10/18 #2 in Larry ~ 28/11/18 #1 in LouiseHarry ~ 18/03/19 #2 in Holidays ~ 27/03/19 #1 in Half ~ 27/03/19