Flins tiene que pasar la noche en la villa Nasha. Preocupado porque no queda ninguna habitación disponible en el Buque Insignia, Varka aparece para salvarlo al invitarlo a compartir su propia alcoba, sin embargo, Flins no duerme como lo hacen los humanos y no quiere molestar a Varka. ¿Podrán ambos pasar esta noche juntos con éxito?