La mère d'Aria est une prostituée. Elle épouse un comte et Aria devient soudainement célèbre en tant que fille de la famille Roscent. Aria mène une vie de luxe, mais est tuée par un complot de sa sœur, Mielle. Elle meurt au milieu des regards froids et des railleries de ceux qui la regardent. Dès qu'elle voit un sablier tomber comme un rêve, Aria revient miraculeusement dans le passé ! « Je veux devenir une personne aussi élégante que ma sœur, Mielle. » Pour traiter avec une femme méchante, elle doit devenir plus méchante que cette dernière. L'histoire de la vengeance complète contre ceux qui l'ont conduite à la mort. C'est le nouveau mode de vie qu'Aria a choisi. Une femme plus méchante qu'on ne l'imaginait, c'est comme ça que l'histoire commence... Une vengeance méticuleuse se joue cachée dans la beauté mortelle ! Traduction d'un light novel Auteur original : Sansobi Traduction : Yukiiiuri Checkeur : @Kuroe_Desu

Je traduis un weebtoon en français.

⛔je vais que la traduire⛔ Je pensais m'être réincarné dans une famille misérable, jusqu'à ce que... « Je suis venu escorter Son Altesse Anastasia de la famille impériale ! Il semble que je me sois réincarnée dans un roman en princesse impériale qui convoitait le pouvoir et qui a connu une fin misérable ! J'ai préparé des pâtisseries avec diligence avec l'aide de l'esprit avec lequel j'ai passé un contrat afin de pouvoir réaliser mon rêve dans ma vie passée de devenir pâtissier et de prouver que je n'étais pas avide de pouvoir. Ils ne me tueraient sûrement pas si je les nourrissais de délicieuses friandises ! Mais l'empereur cruel et sans cœur (mon grand-père), son petit-fils aîné et le protagoniste masculin du roman qui entraînera ma perte (mon cousin aîné), le chevalier le plus fort de l'empire et héritier d'un duché (mon ami) et le chevalier esclave ( un elfe) qui me tuera... « J'aime vos tartes au citron vert, Votre Altesse. ...si par chance,ces gens sont-ils tombés amoureux de moi au lieu de mes pâtisseries ? C'est la douce histoire fantastique de la méchante princesse Asha sur la cuisson et la guérison !

Kate est femme de ménage chez le Baron à Muiella, un pays où les sorciers et les sorciers sont rejetés. Un jour, le nouveau serviteur Ian arrive, mais il est trop beau pour son rang. Les soupçons de Kate quant au comportement désarmant de Ian ne font que grandir à mesure que d'étranges incidents se produisent dans le manoir. En cherchant la vérité, le bien-être de la propriété et de ses résidents peut être en jeu! Où trouve-t-on bon détective quand on en a besoin?!

Résumé : Estelle Schupert, une officier et soldat de l'armée d'Ulshar, est trahie par son supérieur et lâchement assassinée. Elle se réveille, trois ans plus tard, dans le frêle corps de Lucypella Aydin, une noble du royaume ennemi.. Pire que tout, elle est promise à Zedhekiah, le général responsable de la chute du royaume pour lequel elle combattait ! Quelles surprises cette nouvelle vie réserve-t-elle encore à Estelle ? Salut je commence au chapitre 7 ( pour voir le chap 1 a 6 aller voir sur webtoon) L'histoire ne m'appartiens pas je ne fais que le traduire ⚠️

Lorsque Lee Shana est accidentellement entrée dans un autre monde plein de fantaisie et de beauté, elle était malheureusement devenue une sorcière au milieu d'une exécution. Mourir à un si bel âge ?! Elle ne pouvait pas laisser ça arriver ! Elle devait s'échapper quoi qu'il arrive ! Mais après son évasion, elle a offensé nul autre que le prince héritier Luther ! Quoi d'autre pourrait mal tourner ? ! Cette histoire ne m'appartient pas je ne fais que la traduire

L'air a une odeur de poussière et sang. On lui avait tout enlevé, sa terre, les gens auquels elle tenait, tout avait été anéantis par la guerre et les rivalités des nobles. Il ne lui restait plus que sa volonté et son épée. Après avoir anéanti une légion de soldats qui passaient trop près d'un village, elle se réveilla dans une chambre dorée. Son existence elle même était effacée et elle s'était réincarnée en fille de comte. La vie lui souriait enfin, elle était devenue ce qu'elle détestait le plus. ''Mais prends garde mon enfant, les roses cachent bien leurs épines.'' Et un grand merci à _loreal_ pour ses efforts pour la couverture !