O natal está se aproximando e coisas estranhas começam a acontecer no Acampamento Meio-Sangue. Os morangos estão morrendo, apesar das condições controladas de temperatura e clima, e nem os poderes dos filhos de Deméter e Dionísio conseguem salvá-los. Os sonhos dos semideuses parecem estar sofrendo interferências externas, e os espíritos da natureza estão se comportando de uma forma incomum. Quando descobrem que grande parte do problema está relacionado a Dionísio, os campistas decidem fazer uma festa de natal para celebrar o aniversário do deus.