ORYGINAŁ: http://rainbowchibbit.tumblr.com/tagged/soulfell%20story/chrono AUTOR: http://rainbowchibbit.tumblr.com Jak można wywnioskować po prologu, mamy do czynienia z mieszanką dwóch uniwersów: oryginalnego Undertale oraz Underfell. Autorka kładzie nacisk przede wszystkim na to drugie, stopniowo ukazując nam podróż upadłego dziecka w świecie pełnym wyznających zasadę „zabij albo zgiń", potworów. Dodatkowo w historię wpleciono sporo wstawek dotyczących przeszłości Sansa i Papyrusa. TOM I: https://www.wattpad.com/story/124419754

ORYGINAŁ: https://www.deviantart.com/zeragii/gallery/59842505/deeperdown-undertale-comic AUTOR: https://www.deviantart.com/zeragii/ ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak BLOG: http://nessa-translations.blogspot.com/2019/11/deeperdown-czesc-i-strony-1-18.html Sądzili, że w końcu otrzymali swoje szczęśliwe zakończenie. Byli pewni, że dni grozy i strachu przysłoniły cienie przeszłości... Cienie, które powinni byli obserwować. Ciemność patrzyła i czekała wystarczająco długo - i nie zamierza zwlekać ani dnia więcej.

ORYGINAŁ: https://zkcats.deviantart.com/gallery/59610714/SWAPOUT-comic AUTOR: https://zkcats.deviantart.com ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak, tłumaczenie podlinkowane przy oryginale ^^ BLOG: https://nessa-translations.blogspot.com/2017/10/swapout-rozdzia-i.html Oficjalne polskie tłumaczenie komiksu autorstwa ZKCats. Historia rozpoczyna się w uniwersum Underswap, zaraz po kolejnej ludobójczej ścieżce. Papyrus jest ostatnim żyjącym potworem w całym Podziemiu. Rozżalony zdradą ludzkiego dziecka, oczekuje kolejnego resetu, ale... ten nie następuje. Sprawy komplikując się, kiedy szkielet w przypływie desperacji próbuje na własną rękę przywrócić znany mu świat, w zamian lądując w zupełnie innym miejscu w czasie i przestrzeni.

Osobna historia braci zaczyna zmierzać ku końcowi, aby skupić się na upadku ostatniego dziecka i tym, jak zmieni się przez to ich życie. Oczywiście rozbudzona ciekawość człowieka nie jest czymś, co może zostać zaspokojone z łatwością, a echa przeszłości znowu dadzą o sobie znać. Jest to DRUGA część komiksu, przed jej przeczytaniem radzę zapoznać się z poprzednią, którą możecie znaleźć na moim profilu ;)

Komiks jest tworzony przez tą samą autorkę, co "Shattered" (ImJustLazyCat z Tumblr), więc można spodziewać się dużej ilości dram, zagmatwanej historii, plot twistów i poruszających serce scen. Dokładniejszy opis historii zostanie stworzony później, bo jak na razie nic o nim nie wiem i będę poznawać go razem z wami. Mam nadzieję, że to nie przeszkadza ^^" Link do autorki: https://imjustalazycat.tumblr.com