By: @Kersten_Noelle Translated by: @thatcurlyfrog @thatbluetommo «قانون سخته، اما قانونه.» الک لایت‌وود پلیس نیویورکه. توی خونوادش صفی طولانی از پلیس هست. اون عاشق شغلشه. عاشق دنبال کردن قانونه. یه روز کلاهبرداری که پدرش سال‌ها به دنبالش بوده رو به خونش میاره. و فقط می‌فهمه اون چقدر ظالمانه زیباست. اون کلاهبردار، مگنس بین، مجبوره با الک کار کنه تا حکمش تخفیف بخوره، و یا کلاً زندان نره. مگنس تموم تلاششو می‌کنه تا روی اعصاب الک پا بذاره، و الک هرچقدر هم که تلاش می‌کنه نمی‌تونه از فکر کردن به این مجرم دست برداره. مگنس طوری زیر پوستش نفوذ می‌کنه که هیچکس تا‌ به‌‌حال نتونسته. با گذشت زمان، مگنس چشماشو به دنیای اطرافش باز می‌کنه؛ و الک به زودی می‌فهمه گاهی برای دنبال کردن قانون باید بشکنیش.

چقدر زمان لازمه برای زیر و رو شدن دنیامون؟ گاهی وقتها فقط سی دقیقه هم میتونه یه زندگی رو نابود کنه. یا شایدم بسازه...