Janette, una giovane Drago spensierata e ribelle, pronta a sfidare gli schemi e le tradizioni di famiglia per dimostrare il proprio valore. Evelyn, del clan della Rete, sotto pressione a causa delle aspettative della madre e volenterosa di mettersi in gioco per far rispettare la propria indipendenza. Questa è la storia di due giovani alla corte del Polo che ben presto si intreccerà con quella di una certa Attraversaspecchi. La saga dell'Attraversaspecchi appartiene a Christelle Dabos.