vedalar izvinya, kalanlar ve kanayanlar için.