Un an après leur accident, l'ennemi de Clarisse refait surface et la menace suite à cet accident. Celle-ci se retrouve à l'hôpital car son état de santé s'affaiblit subitement. Avec l'aide de ses amis, elle se rend compte que sa mère ne lui a sûrement pas tout expliqué sur son sujet...