Le luci rosse lo confondono, si sente in paradiso ma sembra l'inferno; a Simone però non importa, perché Manuel è davanti a lui e il suo odore lo circonda, e tutto quello che tocca e respira è parte di Manuel.