'I Hate you' was what he told me, but what he meant was 'I love you'.