Elenco di lettura di Aprile001
29 stories
Pour n'être qu'avec toi |~| TRADUZIONE ITALIANA by sararinaldi87
sararinaldi87
  • WpView
    Reads 6,385
  • WpVote
    Votes 557
  • WpPart
    Parts 33
"Vi sono dolori che urlano soltanto di notte, che nessun'altro potrà comprendere talmente sono intimi e irreparabili. Non si guarisce mai del tutto dalle nostre sofferenze, né da tutte le nostre ferite. Si impara a conviverci" Sam Ya * Quando i loro sguardi si incrociano per la prima volta, quella mattina, Louis e Harry sono ben lontani dall'immaginare che stanno per sigillare i loro destini e che la loro vita sta per cambiare. Perché, a volte, è questione di un attimo. * «La vie est belle aussi cruelle que ça, elle nous ressemble parfois Moi j'étais né pour n'être qu'avec toi Nous, on y aurait cru, seuls et tristes à la fois Tout ne finira pas juste ici On y aurait vu que nos sourires et nos joies Moi je suis né ici pour n'être qu'avec toi» Indochine
Hidden Gardens || Italian Translation by always_strong28
always_strong28
  • WpView
    Reads 87,373
  • WpVote
    Votes 4,274
  • WpPart
    Parts 10
Louis è il proprietario di un pub e Harry è un fotografo che ha bisogno di aiuto per un progetto. Louis è scontroso, Harry il contrario. Louis ha un segreto. C'è inoltre tanto tormento e fluff. -- dal testo -- "Perché continui a tornare qui esattamente?" Chiese Louis, incrociando le braccia sul petto. "Mi piace la tua faccia. E Niall fa delle battute fantastiche. Ah, ovviamente anche la birra è buona."
I Was Thinking About Who You Are ||L.S.|| by laabonneenuiit
laabonneenuiit
  • WpView
    Reads 76,360
  • WpVote
    Votes 3,342
  • WpPart
    Parts 13
Quando dicevano a Louis che l'amore perfetto non esisteva, la sua risposta era Harry. Harry, che lo amava follemente dall'università, Harry, che lo conosceva meglio di sé stesso, Harry, che l'avrebbe sposato in un giorno di fine settembre, Harry, che una mattina va a lavoro per una faccenda veloce e non ritorna più a casa loro. Harry, coinvolto in un incidente che lo costringe in un letto per giorni, lo stesso letto che ha cancellato loro due, i loro ricordi, Louis, e tutto quello che c'era di bello nella sua vita. Louis, che per proteggerlo deve sparire, come il fantasma di qualcosa a cui Harry non saprà mai dare un nome. E gli amici li vedono entrambi, ma non li vedono mai insieme: è meglio per Harry, e sul confine della sopravvivenza per Louis. Sempre che ci sia ancora qualcosa di vivo, in lui. Oppure, dove Louis è distrutto e innamorato e fuori controllo, ma è comunque felice che Liam abbia deciso di sposarsi. Solo, non aveva valutato che quello significava organizzare il matrimonio con tutti gli altri, tra cui Harry, che non riesce a staccare gli occhi da quel ragazzo di cui chissà perché non gli avevano mai parlato, ma che è come se conoscesse già.
Nothing Compares 2 U by meetmeintheblue
meetmeintheblue
  • WpView
    Reads 37,397
  • WpVote
    Votes 952
  • WpPart
    Parts 5
Harry non avrebbe mai pensato di ritrovarsi, un giorno, a provare odio e rancore per quella vita che tanto aveva sempre amato. Tuttavia, per ciascuno di noi esiste un disegno prestabilito al quale non si può scappare; a lui era spettato un incidente, per poter dare il benvenuto nella propria vita ad un ragazzo capace di fargli capire l'importanza della bellezza collaterale delle cose. Perché anche nei momenti più difficili, il nero può lasciare spazio a mille sfumature di colori. ----- Con questo scritto, pubblicato senza alcuno scopo di lucro, non intendo offendere nessuno. I personaggi non mi appartengono.
All we can do is keep breathing-Italian translation by defenxles_
defenxles_
  • WpView
    Reads 155,902
  • WpVote
    Votes 4,930
  • WpPart
    Parts 20
"Harry, mi-mi dispiace così tanto ..." balbetta Louis, cercando di mantenere la sua voce ferma e uniforme, per provare a sembrare forte, ma con Harry che lo guarda in quel modo, come se potesse leggergli l'anima, è così difficile, quasi impossibile. Quella semplice frase d'apertura, quella breve introduzione che spesso viene detta così facilmente, senza alcun dolore, a distanza di sicurezza. Da a un medico la capacità di mostrare empatia senza però vere emozioni, senza sentire tutto il peso e la forza pura del dolore assalirti. Ma Louis lo sente, sente la straziante agonia intrecciata dietro la frase, sente il peso delle parole dolorose scivolargli dalle labbra, la causa e la conseguenza racchiuse nell'espressione di tre parole. Il "mi dispiace tanto" così distante che i medici pronunciano per auto-conservarsi, non è affatto distante per lui. Louis lo riconosce, lo capisce, lo sente . ✚☤✚ Una storia guidata dal fato di due ragazzi distrutti e martoriati, a malapena sopravvissuti all'immaginabile, e di come l'amore di una bambina coraggiosa sfida tutte le difficoltà, e in qualche modo, li fa ritrovare. [Medical!Au- Doctor!Louis- Father!Harry- Emotional hurt/comfort- medical trumas- Character death] La storia NON è mia, ma solo una traduzione tutti i diritti vanno a: @thealmightyavocado su ao3 18/18
Píntame [Larry Stylinson] by sarloueh_
sarloueh_
  • WpView
    Reads 78,569
  • WpVote
    Votes 3,177
  • WpPart
    Parts 15
Un pomeriggio d'inverno, Harry è seduto a leggere "El Libro de Buen Amor" sul suo divano di casa, quando esaltato dalla trama, il giorno dopo chiederà al professore di spagnolo spiegazioni sul libro. Tuttavia, dopo scuola, Harry ha la necessità di studiare a fondo anche la vita di Juan Ruiz e, in preda all'esaltazione dovuta al romanzo, convince il suo insegnante a farsi dare ripetizioni. A sua inaspettata novità, però, non immaginava che il suo docente dagli occhi azzurri potesse essere un bravo pittore, proprio come Pitas Payas. Ripubblicazione, persa a 3k letture. --- Au!Larry Teacher!Student Louis!Teacher Harry!Student Louis!CurrentEra Harry!BandanaEra
Raccontami una storia. by Polveredigente
Polveredigente
  • WpView
    Reads 40,376
  • WpVote
    Votes 2,043
  • WpPart
    Parts 21
Harry cattura emozioni da quando è nato, ma ha la pessima abitudine di portarsi dietro pezzi di vita. Louis balla per vivere, o forse vive per ballare, questo non è così chiaro neanche a lui. Ma da quando i loro occhi si incrociano per la prima volta il destino lavorerà un intrigo tanto fitto quanto semplice da sbrogliare, in cui i due si rincorreranno come in una continua corsa ad ostacoli.
Tes Yeux Ressemblent À Deux Émeraudes by meetmeintheblue
meetmeintheblue
  • WpView
    Reads 238,057
  • WpVote
    Votes 4,896
  • WpPart
    Parts 3
Louis è completamente dedito al suo lavoro. Couture, una delle migliori riviste di moda al mondo, è il suo prezioso gioiellino. Per cinque anni vi ha dedicato tutte le sue forze, facendosi conoscere e ammirare da tutti. E' un capo pretenzioso e gli unici che sembrano riuscire a sciogliere un po' il suo cuore, sono Niall e Liam, gli amici più cari che ha. Insieme a loro, Louis ha solamente il suo ragazzo: un giovane modello che è al suo fianco da due anni. In tutto ciò, Harry è solamente un ragazzo di vent'anni che per sei mesi lascia Londra per la capitale francese. Uno stage a Couture lo aspetta... e, forse, non solo quello.
Come as you are [Larry Stylinson || Italian Translation] by Fede_Lou
Fede_Lou
  • WpView
    Reads 155,698
  • WpVote
    Votes 5,658
  • WpPart
    Parts 12
''Vorrei fosse sempre così,'' dice Harry. ''So che non ha senso, ma credo che dovresti pensarci su. Potrei renderti felice se solo me lo permettessi.'' Louis è un professore di letteratura all'università di Oxford, ed Harry è il suo nuovissimo e appassionato assistente. Entrambi vengono travolti da una storia d'amore proibito, di occasioni perse e seconde opportunità. Una storia in cui l'uno è sull'orlo di avere un cuore spezzato, e l'altro arriva proprio al momento giusto. Tutti i diritti della storia vanno all'autrice che mi ha dato gentilmente il permesso di tradurla. L'autrice della storia la trovate su Archive of Our Own, ed è 'stylinsoncity'. All rights belong to the story's Author who is 'stylinsoncity'.
Coming Up For Air  [Larry Stylinson] || Italian Translation by PunkLouist91
PunkLouist91
  • WpView
    Reads 32,019
  • WpVote
    Votes 1,441
  • WpPart
    Parts 16
"Il problema del conoscere Louis Tomlinson era che non era possibile toglierselo dalla testa, Harry scoprì che non importava quanto cercasse di tenersi a distanza e condurre la propria vita come faceva prima di incontrarlo, semplicemente non funzionava così". - "Forse Louis l'aveva sempre saputo, ma fu comunque una rivelazione per lui quando scoprì che Harry lo spaventava, perché Louis aveva già accettato che nel momento in cui aveva conosciuto quell'uomo riccio, incredibile, assurdamente bello e gentile, sarebbe stato il giorno in cui sarebbe incominciato il resto della sua vita." Oppure: in cui Harry è un futuro avvocato e Louis odia gli avvocati. Ma forse... forse non questo. DISCLAIMER Questa è solamente una traduzione, la storia originale appartiene a sincewewereeighteen su ao3 This is just a translation, the original story belongs to sincewewereeighteen on ao3