A new year is about to begin for Ryutsuki and company! However, as they move into the second year, they meet a lot of new people. Ryutsuki meets Ayano, and other members of the new student council. What situations await him in the future along with this new school year? The "Second Year Arc" begins!

¡Un nuevo año está por comenzar para Ryutsuki y compañía! Sin embargo, al pasar al segundo año, se encuentran con un montón de gente nueva. Ryutsuki conoce a Ayano, y a otros miembros del nuevo consejo estudiantil. ¿Qué situaciones le esperan a futuro junto a este nuevo año escolar? ¡El inicio del "Arco del segundo año" abre su telón!

The spring season is approaching, and many new emotions arise! The student council elections are coming by as well, prompting the appearance of a new companion. And... Atsushi's in trouble!?

La temporada de primavera se aproxima, ¡y muchas nuevas emociones surgen! Las elecciones del consejo estudiantil se acercan, lo que provoca la aparición de un nuevo acompañante. Y... ¡¿Atsushi está en problemas?!

The story of Ryutsuki and friends continues! A new year is approaching, and along with it, new experiences appear. Meanwhile, two girls will show new feelings in that winter environment while remembering their past.

¡La historia de Ryutsuki y sus amigos continúa! El año nuevo se acerca, y junto a ello, nuevas experiencias aparecen. A su vez, dos chicas demostrarán nuevos sentimientos en aquel ambiente invernal mientras recuerdan su pasado.

Christmas is arriving, and with that, some changes begans to happen on Ryutsuki's life, as new feelings are starting to surge. You're invited to the party!

La navidad hace presencia, y con ello, ciertos cambios empiezan a ocurrir en la vida de Ryutsuki, y nuevas emociones empiezan a surgir. ¡Están todos invitados a celebrar!

Autumn is arriving, and with it, the sports festival is coming up. However, Ryutsuki notices that one of his friends has been acting weird. What it could be?

El otoño está llegando, y con ello, el festival deportivo se acerca. Sin embargo, Ryutsuki se da cuenta que uno de sus amigos está actuando extraño. ¿Qué podrá ser?