Kori and the Winchester's have always been close. So when they need her help to find their dad of course she helps. This takes place during the episode where they are in Salvation, Iowa dealing with 'The Demon, Yellow Eyes, Azazel etc. '

Dean gets hurt in the head during a hunt and passes out. When he wakes up he is in a hospital in The French Mistake with you by his side.