Bain de minuit
En vacances avec ses parents, Jade s'ennuie profondément. Après une énième dispute, elle se réfugie à la piscine de l'hôtel où elle rencontre Lou. Petit à petit, Jade ne passe plus ses journées qu'à attendre les prochaines retrouvailles nocturnes avec son énigmatique nouvelle partenaire. Mais, alors qu'elle culpabilis...