Ballady i romanse Adama Mickiewicza mają niezwykłą wartość w literaturze polskiej. Ten zbiór ballad wydany w 1822 roku w Wilnie wyznacza początek polskiego romantyzmu. Do ballad inspirowanych ludową tradycją, Mickiewicz wprowadza elementy świata nadprzyrodzonego, takie jak upiory, świtezianki, duchy czy kobiety przemieniające się w syreny. Ich zadaniem jest przywrócenie zakłóconego ładu na ziemi. Choć nie do końca wiadomo, czy elementy te istnieją naprawdę, czy są tylko wytworem wyobraźni ziemskich postaci, czytelnik w odbiorze powinien kierować się sercem, nie rozumem, w myśl słów samego autora: „Czucie i wiara silniej mówi do mnie niż mędrca szkiełko i oko". W skład tomu wchodzą m.in. Romantyczność, Świtezianka, To lubię oraz Pani Twardowska.

Uwaga, tekst tłumaczenia pochodzi z 1928, różni się więc ortografią od tekstów współczesnych Tytuł: Zbrodnia i kara Autor: Fiodor Dostojewski Tłumaczenie: nieznany Epoka: Pozytywizm Okładka: A panel in the Dostoevskaya metro station themed around Dostoevsky's novel Crime and Punishment, Valery Sorokin, 2017 Z: https://wiki.ubc.ca/File:Dostoy_metro.jpg Na licencji: Creative Commons License, Attribution 3.0. https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Tekst utworu pochodzi z serwisu wikiźródła: https://pl.wikisource.org/wiki/Zbrodnia_i_kara_(Dostojewski,_1928)/ca%C5%82o%C5%9B%C4%87 Bibljoteka Rodzinna, Drukarnia Wł. Łazarskiego Warszawa, 1928 Udostępniony tekst znajduje się w Domenie Publicznej

Lalka to najsłynniejsza powieść Bolesława Prusa, pierwotnie ukazywała się na łamach „Kuriera Codziennego", po raz pierwszy została wydana w 1890 roku. Głównym bohaterem powieści jest Stanisław Wokulski, bogaty warszawski kupiec, filantrop, nieszczęśliwie zakochany w arystokratce, Izabeli Łęckiej. Choć wątek Wokulskiego wydaje się wysuwać na pierwszy plan, w Lalce niezwykle ważny jest również Pamiętnik starego subiekta, pisany przez Ignacego Rzeckiego, w którym wspomina czasy sięgające Wiosny Ludów, a także komentuje wydarzenia współczesne. W powieści zapisany zostaje również bezcenny obraz XIX-wiecznej Warszawy: zarówno realia społeczne - relacje warstw społecznych - jak i topograficzne. Lalka to powieść polifoniczna, wielowątkowa, ukazująca wydarzenia i postaci z różnych perspektyw, uznawana za jedno z największych dzieł epoki. 『 • • ✎ • • 』 ᴘᴜʙʟɪᴋᴀᴄᴊᴀ ᴡ ᴛᴏᴋᴜ! ᴢᴏꜱᴛᴀᴌᴏ 𝟑𝟖 ᴄᴢᴇ̨ꜱ́ᴄɪ. 『 • • ✎ • • 』 Niniejszy utwór jest w domenie publicznej - można go wykorzystywać, publikować, udostępniać oraz rozpowszechniać.

[Lepiej wygląda na białym tle] Tytuł: Mały książę Autor: Antoine de Saint-Exupéry Tłumaczenie: Agata Kozak Epoka: Współczesność Okładka i ilustracje: Według rysunków autora Tekst utworu pochodzi z serwisu wolnelektury.pl https://wolnelektury.pl/api/books/saint-exupery-maly-ksiaze/ Tekst udostępniony na podstawie licencji wolnej sztuki 1.3 http://artlibre.org/licence/lal/pl/

„Oskar i pani Róża" to opowieść o umierającym chłopcu i jego przyjaźni z wolontariuszką, którą chłopiec nazywa „ciocią". Mały pacjent pisze list do Pana Boga. ... Pani Róża wyznał chłopcu swoją tajemnicę - była kiedyś zapaśniczką walcząca na prawdziwych ringach z prawdziwymi mistrzyniami tego sportu.

,,To źle, że miłość, choć ślepa i głucha, Idzie, gdzie zechce i czego chce słucha."

Tytuł: Makbet Autor: William Shakespeare Tłumaczenie: Leon Ulrich Okładka: WITCHCRAFT: Macbeth seeing three witches. Engraving after Reynolds c. 1786 Z: Science Museum Group, in the United Kingdom https://wellcomeimages.org/indexplus/image/L0032439.html Na licencji: Creative Commons Attribution 4.0 International Tekst utworu pochodzi z serwisu wolnelektury.pl https://wolnelektury.pl/api/books/makbet/ Udostępniony tekst znajduje się w Domenie Publicznej