Onde BEATRICE HOWARD passa a pior noite da sua vida ao lado do cara que ela mais detestava na ilha, que por sinal, é irmão de sua melhor amiga. OU Onde RAFE CAMERON se apaixona pela Pimentinha e a declara totalmente e exclusivamente dele. ' - Todos sabem que eu deixei a melhor parte de mim em Outer Banks '